MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ PABLO MAURICIO TORRES ROJAS

Hechos

hechos descritos configuran el delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.000, en Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Redactor Fecha: 28/04/2021 08:45:05 TLEHXHXHJW Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Presidente Fecha: 28/04/2021 12:31:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 3 grado de consumado, atribuyéndole al acusado la calidad de autor según lo dispuesto en el artículo 15 n° 1 del Código Penal. TERCERO: Que el defensor, en su alegato de apertura, indicó que iba a “sostener, a lo menos, una colaboración con el esclarecimiento de los hechos”; pero que eso no implicaba “necesariamente” “una aceptación total, ni expresa de los hechos que se vienen acusando por parte de la fiscalía”, agregando que iba a insistir en demostrar “ciertos puntos” que hacían, en este caso, “a lo menos, generar puntos dubitativos” respecto de lo que se había presentado como acusación, debiendo el tribunal “con todos los hechos” decidir “efectivamente” cuál era el veredicto que correspondía “dictar en esta etapa”. Según el defensor la controversia central que se podía advertir “desde este punto” era “¿cuál es la conducta que, finalmente, realiza el acusado?”. Y si “esa conducta es punible”. CUARTO: Que el acusado, al prestar declaración en la audiencia, dijo que el día de los hechos había ido a buscar a su “señora” al terminal (que había venido a visitarlo desde Calama); que Fernando Moya le pidió que lo acompañara porque había vendido dos gramos de cripy; que fueron “para allá para

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces Claudia Lewin Arroyo, quien presidió, Pablo Noziglia Reyes (S) y Alfredo Lindenberg Bustos, el día veintiuno de abril del año en curso, se llevó a efecto mediante el sistema de videoconferencia la audiencia de juicio en la causa rol interno 69-2021, seguida en contra del acusado Pablo Mauricio Torres Rojas, chileno, soltero, comerciante, veintiséis años de edad, nacido el 16 de diciembre de 1994, con domicilio en calle Canadá 2614, Calama, cédula nacional de identidad n° 18.826.458-1. El ministerio público actuó representado por el fiscal adjunto Patricio Martínez Felip, en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo del defensor penal licitado, Sergio Balcázar Arias. SEGUNDO: Que la acusación se funda en los siguientes hechos, según se lee en el auto de apertura: “Por antecedentes que tenía la sección O.S.7 de Carabineros de Antofagasta respecto a la existencia de personas que se estarían dedicando a la comercialización de drogas a través de redes sociales como Facebook, WhatsApp Instagram, entre otros es que el día 10 de febrero de 2020 en horas de la tarde un funcionario de dicha sección autorizado como agente revelador se contactó vía WhatsApp con una persona al N° +569-66702964 que le ofreció marihuana a cambio de la suma de $10.000 acordando como Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Redactor Fecha: 28/04/2021 08:45:05 TLEHXHXHJW Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Presidente Fecha: 28/04/2021 12:31:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 lugar de encuentro el terminal pesquero ubicado a la intersección de calles Séptimo de Línea y La Cañada de Antofagasta. Posteriormente el mismo día y siendo aproximadamente las 16:30 horas los imputados Pablo Torres Rojas y Fernando Moya Ledesma concurrieron al lugar antes acordado a bordo de un automóvil, se entrevistaron con el agente revelador, instantes en que el imputado Pablo Torres Rojas le entregó 2 bolsas que contenían marihuana con un peso bruto de 2,6 gramos y recibió a cambio la suma de $10.000 por lo que fueron fiscalizados y a su registro se encontró en poder de Pablo Torres Rojas el dinero que le había entregado el agente revelador y el registro del vehículo en que circulaban, encontraron en la parte trasera del vehículo, lugar en el que se trasladaba el imputado Fernando Moya Ledesma una bolsa de marihuana con un peso bruto de 0,96 grs. de marihuana y en poder de este último, el celular utilizado para contactarse con

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1°, 3, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 25, 26, 30, 31, 49, 49 ter, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal; artículos 1°, 2°, 3°, 4°, 36, 45, 47, 166, 295, 296, 297, 298, 309, 315, 323, 325, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; y artículos 1°, 4° y 45 de la ley 20.000; se declara: I.- Se condena al acusado Pablo Mauricio Torres Rojas, ya individualizado, a la pena de quinientos cuarenta y un (541) días de presidio menor en su grado medio, al pago de una multa de diez (10) unidades tributarias mensuales, y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto en el artículo 4° de la ley 20.000, perpetrado en esta ciudad con fecha 10 de febrero de 2020. Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Redactor Fecha: 28/04/2021 08:45:05 TLEHXHXHJW Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Presidente Fecha: 28/04/2021 12:31:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación con

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, a veintiséis de abril de dos mil veintiuno. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces Claudia Lewin Arroyo, quien presidió, Pablo Noziglia Reyes (S) y Alfredo Lindenberg Bustos, el día veintiuno de abril del año en curso, se llevó a efecto mediante el sistema de videoconferencia la audi