MAURICIO EDUARDO NORIEGA VASQUEZ C/ JUAN ALFONSO PANGUILEF CABRERA

Hechos

hechos del requerimiento los siguientes: “El día 27 de julio de 2018, siendo aproximadamente las 04:20 horas, el requerido fue sorprendido por personal policial conduciendo en estado de ebriedad el vehículo patente DWKX.70, marca KIA MOTORS, modelo SORENTO EX 2.4, en la intersección de Presidente Balmaceda con Cueto, de la comuna de Santiago. Su estado constó al personal policial por su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar al momento de descender del móvil y ser fiscalizado. El informe de Alcoholemia del Imputado arrojó que éste presentaba 1.90 gramos por mil de alcohol en la sangre al momento de la conducción del vehículo. Calificación Jurídica fiscal: Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de manejo en estado de ebriedad contemplado en el Artículo 196 de la Ley 18.290, en relación con el artículo 110 inciso segundo del mismo cuerpo legal. Participación atribuida: A juicio del Ministerio Público le ha correspondido participación en calidad de autor, según lo dispuesto en el artículo 15 del Código Penal. Pena solicitada: El Ministerio Público, solicita se imponga la pena 540 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 UTM, más la accesoria suspensión de licencia de conducir por Dos años y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. FKXZXFXJYY CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE Juez de garantía Fecha: 22/04/2021 16:57:13 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes: Que el día once del presente mes, ante este Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado en esta causa, en virtud del requerimiento presentado por la fiscalía en contra de JUAN ALFONSO PANGUILEF CABRERA, Cédula de Identidad N°11.475.966-K, domiciliado en Los Bosques de Miraflores, Parcela 30D-2, comuna de Curacaví. SEGUNDO: Requerimiento: Que fueron hechos del requerimiento los siguientes: “El día 27 de julio de 2018, siendo aproximadamente las 04:20 horas, el requerido fue sorprendido por personal policial conduciendo en estado de ebriedad el vehículo patente DWKX.70, marca KIA MOTORS, modelo SORENTO EX 2.4, en la intersección de Presidente Balmaceda con Cueto, de la comuna de Santiago. Su estado constó al personal policial por su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar al momento de descender del móvil y ser fiscalizado. El informe de Alcoholemia del Imputado arrojó que éste presentaba 1.90 gramos por mil de alcohol en la sangre al momento de la conducción del vehículo. Calificación Jurídica fiscal: Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de manejo en estado de ebriedad contemplado en el Artículo 196 de la Ley 18.290, en relación con el artículo 110 inciso segundo del mismo cuerpo legal. Participación atribuida: A juicio del Ministerio Público le ha correspondido participación en calidad de autor, según lo dispuesto en el artículo 15 del Código Penal. Pena solicitada: El Ministerio Público, solicita se imponga la pena 540 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 UTM, más la accesoria suspensión de licencia de conducir por Dos años y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. FKXZXFXJYY CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE Juez de garantía Fecha: 22/04/2021 16:57:13 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago Circunstancias Modificatorias de responsabilidad penal: Que a juicio del Ministerio Público no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. TERCERO: Prueba del Ministerio Público: Que con el fin de establecer la concurrencia de los elementos del tipo penal por el cual se acusó al imputado y su participación en el delito respectivo, el órgano persecutor rindió las siguientes probanzas: TESTIMONIAL: 1) MAURICIO EDUARDO NORIEGA VASQUEZ, funcionario aprehensor, RUT 17247831-K, funcionario d

Fallo

se declara: I.- Que se absuelve a JUAN ALFONSO PANGUILEF CABRERA, ya individualizado, de los cargos formulados en el requerimiento. II.- Que no se condenará en costa al Ministerio Público por estimar que hubo motivo plausible para litigar. RUC 1800727275-4 RIT 17.294 - 2018 Pronunciada por CARLA CAPPELLO VALLE, Juez de Garantía de Santiago. FKXZXFXJYY CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE Juez de garantía Fecha: 22/04/2021 16:57:13 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2021-04-22T17:57:16-0300 Corte Suprema CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago Santiago, a trece de abril de dos mil veintiuno. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes: Que el día once del presente mes, ante este Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado en esta causa, en virtud del requerimiento presentado por la fiscalía en contra de JUAN ALFONSO PANGUILEF CABRERA