MINISTERIO PUBLICO C/ FELIPE ORLANDO SOTO VILLARROEL

Hechos

hechos ese techo no tapaba un 100% el patio posterior. Nuevamente se exhibe fotografía 2 del Ministerio Público, señalando el testigo que en esa fotografía se ve la cocina, está la puerta de la cocina y al costado derecho de ésta, detrás de la muralla estaba el basurero (el que no se ve en la fotografía), arriba de la puerta (que está abierta) se aprecia techo. Fotografía 5 se ven dos techos, en la parte posterior del domicilio, en uno de ellos fue donde se encontró la marihuana. En la fotografía anterior se veía a la salida de la cocina el techo, y al costado derecho se encontraba ese espacio que no JESSICA DEL CARMEN COFRE HIDALGO Juez Redactor Fecha: 13/04/2021 13:47:26 NSHTXCSEQD MAURICIO ALEJANDRO CUEVAS GATICA Juez Integrante Fecha: 13/04/2021 15:22:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 9 estaba completo, por ahí fue donde lanzó. En la fotografía se observan los techos colindantes, hay más espacios cerrados (con techo). Continúa con la exhibición de fotografías de la defensa, indica que en la fotografía 3 se ve una ventana y parece que es un techo, no podría decir si es el mismo domicilio donde ocurren los hechos; y, fotografía 4 tiene similitud con el techo cuando sacó la fotografía. Explica que subió al entretecho y recuperó la bolsa con los envoltorios. Del primer piso desde donde se lanzó hasta donde cayó la especie calcula que hay unos tres a cuatro metros aproximado. La marihuana encontrada estaba en envoltorios distintos, unas en papel y otras en bolsas de plástico, no puede asegurar que eran distintas

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que mediante videoconferencia, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla, integrada por la jueza presidenta de sala doña Camila Riquelme Cisterna y los jueces doña Jessica Cofré Hidalgo y don Mauricio Cuevas Gatica, se llevó a efecto el día 8 de abril pasado, la audiencia de juicio oral de la causa rol interno del Tribunal Nº 85-2020, seguida en contra de FELIPE ORLANDO SOTO VILLARROEL, cédula de identidad N° 16.546.056-1, nacido el 17 de diciembre de 1986, 34 años de edad, soltero, cursó hasta 3ro. medio, carpintero, domiciliado en pasaje Lastenia Álvarez N° 2282, población Florencia I, comuna de Melipilla, Es parte acusadora en el presente juicio el Ministerio Público representado por el fiscal don Luis Carreño Muñoz, estando la defensa del acusado a cargo del defensor penal público licitado don Mauricio Riveaud Ortiz, todos con correo electrónico y forma de notificación registrados en el tribunal. ACUSACIÓN Y DEFENSA. Segundo: Que el hecho en que se funda la acusación es el siguiente: "El día 11 de Abril de 2019, alrededor de las 15:30 hrs, personal policial de Carabineros, ingresaron al domicilio del imputado Felipe Orlando Soto Villarroel, ubicado en Pasaje Lastenia Álvarez N° 2282, Población Florencia I, comuna de Melipilla, previa autorización judicial del Juzgado de Garantía de Melipilla, lugar donde al registro se percataron que éste guardaba y ocultaba las siguientes especies y sustancias ilícitas, sin contar con las debidas autorizaciones legales: 49 envoltorios contenedores de un total de 37,8 gramos peso bruto estimado de marihuana elaborada, 06 bolsas de nylon contenedoras de un total de 5,6 gramos peso bruto estimado de marihuana, la cantidad de 17 bolsas de nylon para la dosificación de drogas, y la suma de $327.000 en dinero efectivo, presumiblemente producto de la venta de drogas." A juicio del Ministerio Público el hecho descrito es constitutivo del delito de microtráfico, previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.000, en grado de desarrollo consumado, atribuyendo al acusado participación en calidad de autor. Por último, el persecutor solicita se imponga al acusado las siguientes penas: tres años de presidio menor en su grado medio, más multa de diez unidades tributarias mensuales, a las accesorias legales de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, al comiso de la droga incautada, sus contenedores, dinero incautado, al registro de su huella genética de conformidad a la Ley 19.970 y costas de la causa. En su alegato de apertura el representante del Ministerio Público indica que esta investigación se inicia aproximadamente en enero de 2019, ya que personal de carabineros tuvo una reunión con vecinos de la población Florencia I, quienes reclaman por la seguridad JESSICA DEL CARMEN COFRE HIDALGO Juez Redactor Fecha: 13/04/2021 13:47:26 NSHTXCSEQD MAURICIO ALEJANDRO CUEVAS GATICA Juez Integrante Fecha: 13/04/2021 15:22:57 ESTE DOCUMENTO

Fallo

fallo se encuentre ejecutoriado. Póngase lo previamente resuelto en conocimiento del Servicio Médico Legal, en la oportunidad procesal correspondiente y para efectos de su cumplimiento. Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 3, 11 N° 9, 15 N°1, 24, 30, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal; artículos 1, 4, 45, 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344, 346, 348 y 468 del Código Procesal Penal ; artículos 1, 4, 18, 41 y siguientes de la Ley 20.000; y artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales, se declara: I. Que se condena a FELIPE ORLANDO SOTO VILLARROEL, ya individualizado, a sufrir la pena de seiscientos días de presidio menor en su grado medio, a las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y a una multa de dos Unidades Tributarias Mensuales, como autor de un delito de tráfico ilícito de JESSICA DEL CARMEN COFRE HIDALGO Juez Redactor Fecha: 13/04/2021 13:47:26 NSHTXCSEQD MAURICIO ALEJANDRO CUEVAS GATICA Juez Integrante Fecha: 13/04/2021 15:22:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ac

Texto Completo (Preview)

1 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE MELIPILLA Contra FELIPE ORLANDO SOTO VILLARROEL RUC 1.900.355.337-2 RIT 85-2020 DELITO TRAFICO ILICITO DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Melipilla, trece de abril de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: Primero: Que mediante videoconferencia, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipil