CARABINEROS DE PITRUFQUÉN C/ JUAN ANDRÉS VELÁSQUEZ RIFO

Hechos

hechos: “El día 12 de julio de 2020, alrededor de las 23:40 horas, el imputado JUAN ANDRÉS VELASQUEZ RIFFO, transitaba por la vía pública, siendo fiscalizado por Carabineros en calle Bernardo O’Higgins frente al N° 290 de Gorbea, percatándose el personal policial que éste transitaba por la vía pública, sin contar con salvoconducto o autorización que le permitiera circular en el horario de aislamiento sanitario comprendido entre las 22:00 horas y 05:00 horas, incumpliendo de esta manera las normas de salubridad impuestas por la Autoridad sanitaria en pos de la epidemia y de catástrofe derivadas del virus COVID-19, poniendo de esta manera en peligro la salud pública.” II. La fiscalía representada por el Fiscal Adjunto Sr. MAURICIO SAN MARTIN LARA, para efectos del artículo 395 del Código Procesal Penal tuvo los hechos como un DELITO CONSUMADO DE INFRACCIÓN DE LAS REGLAS HIGIÉNICAS O DE SALUBRIDAD, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, en relación a la Resolución Exenta 202/2020 confirmadas por las Resoluciones Exentas 203/2020, 341/2020, DS 003, de fecha 16 de marzo de 2020 y Decreto N° 4-2020 del Ministerio de Salud y Decreto supremo N° 104 de fecha 18 de marzo de 2020, cometido por el requerido en calidad de AUTOR DIRECTO de acuerdo al artículo 15 Nº1 del Código Penal, reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y solicitó la pena de MULTA DE 1 UTM, sin costas. PCXXXBKXWX Mauricio Alejandro Torres Contreras Juez de garantía Fecha: 12/04/2021 12:56:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial

Fallo

Por lo expuesto y atendido a lo dispuesto en el artículo 297 en relación con el 340, 348, 388, 389, 390, 393, 395 y 398 del Código Procesal Penal, artículos 1º, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 70, 318 del Código Penal y Resolución Exenta 202/2020 confirmadas por las Resoluciones Exentas 203/2020, 341/2020, DS 003, de fecha 16 de marzo de 2020 y Decreto N° 4-2020 del Ministerio de Salud y Decreto supremo N° 104 de fecha 18 de marzo de 2020, y demás dictadas conforme a ellas, SE RESUELVE: I. Que se condena a JUAN ANDRÉS VELÁSQUEZ RIFO, RUN 19.725.459- 9, a la pena de MULTA ASCENDENTE A UNA (1) UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como AUTOR de un DELITO CONSUMADO DE PONER EN PELIGRO LA SALUD PUBLICA POR INFRACCIÓN DE LAS REGLAS HIGIÉNICAS O DE SALUBRIDAD PUBLICADAS POR LA AUTORIDAD EN TIEMPO DE CATASTROFE, previsto y sancionado en el artículo PCXXXBKXWX Mauricio Alejandro Torres Contreras Juez de garantía Fecha: 12/04/2021 12:56:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl PODER JUDICIAL JUZGADO DE GARANTIA PITRUFQUEN JUZGADO DE GARANTÍ

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL JUZGADO DE GARANTIA PITRUFQUEN JUZGADO DE GARANTÍA DE PITRFUQUÈN SENTENCIA DEFINITIVA: Pitrufquén, doce de abril de dos mil veintiuno.- I. La Fiscalía Local de Pitrufquén formuló requerimiento en procedimiento simplificado en contra JUAN ANDRÉS VELÁSQUEZ RIFO, RUN 19.725.459- 9, obrero, domiciliado en Los Olivos N° 806 de Pitrufquén, asistido por el abogado defensor penal Sr. DIEGO