ANGELO MARCELO CASTRO TILLERIA C/ FREDDY NELSON ARANCIBIA ACEVEDO

Hechos

Hechos: El día 30 de septiembre 2019, las 15:30 horas, en Avenida Viel con Pedro Montt en la comuna de Santiago, don Freddy Nelson Arancibia fue sorprendido conduciendo con permiso de circulación falsificado de la camioneta Kia placa patente XX-7753, modelo Frontier, supuestamente emanado de la Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda donde nunca ha registrado solicitud de permiso y pago de permiso de circulación. SE DECLARA: I.- Que se condena a FREDDY NELSON ARANCIBIA ACEVEDO, ya individualizado, a la pena de 61DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como AUTOR del delito de FALSIFICACION LICENCIA DE CONDUCIR Y OTRAS FALSIFICACIONES, previsto y sancionado en el artículo 192 letra g de la Ley de tránsito, en grado de CONSUMADO, cometido el día 30 de septiembre de 2019, en la comuna de Santiago. II.- La pena se tiene por cumplida, atendido el tiempo en que el imputado ha estado privado de libertad por

Fundamentos

motivos de esta causa. III.- Que se exime al sentenciado del pago de las costas por haber admitido responsabilidad en los hechos, atendido que con ello ha ahorrado recursos tanto al Ministerio Público como al Estado. IV.- Se decreta el comiso del instrumento para efectos del delito, autorizando al Ministerio Publico para proceder a su destrucción. MQXXXBLMZX TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA Juez de garantía Fecha: 12/04/2021 13:03:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl V.- Dese oportuno cumplimiento a lo previsto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Los intervinientes renunciaron a los plazos. Dictada por TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA, Juez del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. MQXXXBLMZX TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA Juez de garantía Fecha: 12/04/2021 13:03:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2021-04-12T13:03:30-0400 Corte Suprema TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA Verificación Legal

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a FREDDY NELSON ARANCIBIA ACEVEDO, ya individualizado, a la pena de 61DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como AUTOR del delito de FALSIFICACION LICENCIA DE CONDUCIR Y OTRAS FALSIFICACIONES, previsto y sancionado en el artículo 192 letra g de la Ley de tránsito, en grado de CONSUMADO, cometido el día 30 de septiembre de 2019, en la comuna de Santiago. II.- La pena se tiene por cumplida, atendido el tiempo en que el imputado ha estado privado de libertad por motivos de esta causa. III.- Que se exime al sentenciado del pago de las costas por haber admitido responsabilidad en los hechos, atendido que con ello ha ahorrado recursos tanto al Ministerio Público como al Estado. IV.- Se decreta el comiso del instrumento para efectos del delito, autorizando al Ministerio Publico para proceder a su destrucción. MQXXXBLMZX TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA Juez de garantía Fecha: 12/04/2021 13:03:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO: Simplificado FECHA: Santiago, siete de abril de dos mil veintiuno. TRIBUNAL: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago MAGISTRADO: TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA RUC: 1901053276-3 RIT: 16696 - 2019 IMPUTADO: FREDDY NELSON ARANCIBIA ACEVEDO C.I. 0010992914-K DELITO FALSIFICACION LICENCIA DE CONDUCIR Y OTRAS FALSIFICACIONES ARTICULO 192 letra g de la Ley de tránsito. PARTICIPACION Autor