CARABINEROS DE CHILE C/ JOSE ISRAEL SUSANA MENDEZ

Hechos

Hechos: El día 04 de mayo de2020, alrededor de las 17:30 horas, el requerido JOSÉ ISRAEL SUSANA MÉNDEZ, fue sorprendido por Carabineros de Chile en la vía pública específicamente en Morandé esquina Moneda, en la comuna de Santiago, infringiendo las medidas adoptadas por la autoridad de salud sin contar con un permiso de desplazamiento válidamente otorgado, por ende poniendo en peligro la salud pública. SE DECLARA: I.- Que se condena a JOSÉ ISRAEL SUSANA MÉNDEZ, ya individualizado, a la pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR de poner en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad, debidamente publicadas por la autoridad, en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio, previsto en el artículo 318 del Código Penal, hechos ocurridos en la comuna de Santiago, el día 04 de mayo del 2020, en grado de ejecución de CONSUMADO. II.- Que la pena de multa se le tiene por pagada vía conversión en virtud del art. 49 del Código Penal, por el tiempo de traslado a la unidad policial. III.- Una vez ejecutoriada la presente sentencia, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Intervinientes renuncian a los plazos. Resolución se entiende firme y ejecutoriada para todos los efectos legales. FCJPXBQVKN FREDDY ANTONIO CUBILLOS JOFRE Juez de garantía Fecha: 12/04/2021 11:41:54 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Regístrese y archívese en su oportunidad. Dictada por FREDDY ANTONIO CUBILLOS JOFRE, Juez Titular del Séptimo Juz

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a JOSÉ ISRAEL SUSANA MÉNDEZ, ya individualizado, a la pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR de poner en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad, debidamente publicadas por la autoridad, en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio, previsto en el artículo 318 del Código Penal, hechos ocurridos en la comuna de Santiago, el día 04 de mayo del 2020, en grado de ejecución de CONSUMADO. II.- Que la pena de multa se le tiene por pagada vía conversión en virtud del art. 49 del Código Penal, por el tiempo de traslado a la unidad policial. III.- Una vez ejecutoriada la presente sentencia, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Intervinientes renuncian a los plazos. Resolución se entiende firme y ejecutoriada para todos los efectos legales. FCJPXBQVKN FREDDY ANTONIO CUBILLOS JOFRE Juez de garantía Fecha: 12/04/2021 11:41:54 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Regístrese y archíves

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO Simplificado. FECHA: Santiago, nueve de abril de dos mil veintiuno. TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: FREDDY ANTONIO CUBILLOS JOFRE RUC: 2000458050-9 RIT: 8905 - 2020 IMPUTADO: JOSE ISRAEL SUSANA MENDEZ C.I. 14.863.884-5 DELITO INFRINGIR NORMAS SANITARIAS ARTICULO ARTÍCULO 318 DEL CÓDIGO PENAL PARTICIPACIÓN Autor G. DE DESARROLLO Consumado ATENUANTES 11