CARABINERO JHONNY PATRICIO ANACONA GONZALEZ C/ FRANCISCO JAVIER GODOY RAMOS

Hechos

Hechos: El día 05 de junio de 2020, alrededor de las 22:45 horas, por el callejón La Villa, localidad de El Palqui, de la comuna de Monte Patria, el imputado Francisco Javier Godoy Ramos, se trasladaba al interior del automóvil placa patente única VS.2942, siendo sorprendido por personal de Carabineros de Chile, en la vía citada pública, sin salvo conducto, infringiendo de este modo el aislamiento nocturno decretado por la autoridad en el contexto del estado de catástrofe vigente por la alerta sanitaria que rige en el país debido a la pandemia de coronavirus, reglas de salubridad debidamente publicadas, colocando de esta manera en peligro la salud pública favoreciendo con su conducta la posibilidad de contagio (o propagación) del virus en la población. Parte resolutiva Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 11 Nro. 6 y 9, 49, 70 y 318 del Código Penal; artículo 390 y siguientes del Código Procesal Penal se declara: I.- Que se condena a Francisco Javier Godoy Ramos, cédula nacional de identidad N°0017113399-8, ya individualizado, por su responsabilidad en calidad de autor inmediato y directo de un delito del artículo 318 del Código Penal, cometido en la comuna de Monte Patria el día de 05 de junio de 2020, a sufrir la pena de multa de (1) una unidad tributaria mensual, sin costas por haber admitido responsabilidad. II.- Se tiene por pagada (1/3) un tercio de unidad tributaria mensual por el tiempo que permaneció detenido el día de hoy. III.- Los (2/3) dos tercios de unidad tributaria mensual restantes, se le darán dos cuotas de (1/3) un tercio de unidad tributaria mensual para su pago cada una, que deben ser pagadas los meses de abril y mayo cualquier día hábil. Dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dictada por don DARÍO ARTURO DÍAZ PEÑA Y LILLO - Juez de Garantía – titular. JUZGADO DE GARANTÍA OVALLE Vicuña Mackenna Nº575 Fonos (053) 630044 – 630047 / Fax (053) 6

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Francisco Javier Godoy Ramos, cédula nacional de identidad N°0017113399-8, ya individualizado, por su responsabilidad en calidad de autor inmediato y directo de un delito del artículo 318 del Código Penal, cometido en la comuna de Monte Patria el día de 05 de junio de 2020, a sufrir la pena de multa de (1) una unidad tributaria mensual, sin costas por haber admitido responsabilidad. II.- Se tiene por pagada (1/3) un tercio de unidad tributaria mensual por el tiempo que permaneció detenido el día de hoy. III.- Los (2/3) dos tercios de unidad tributaria mensual restantes, se le darán dos cuotas de (1/3) un tercio de unidad tributaria mensual para su pago cada una, que deben ser pagadas los meses de abril y mayo cualquier día hábil. Dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dictada por don DARÍO ARTURO DÍAZ PEÑA Y LILLO - Juez de Garantía – titular. JUZGADO DE GARANTÍA OVALLE Vicuña Mackenna Nº575 Fonos (053) 630044 – 630047 / Fax (053) 632903 GFXBXBHXJX Dario Arturo Diaz Pena y Lillo Juez de garantía Fecha: 11/04/2021 11:44:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras qu

Texto Completo (Preview)

/paag SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Ovalle., once de abril de dos mil veintiuno Tribunal Juzgado de Garantía de Ovalle Magistrado DARÍO ARTURO DÍAZ PEÑA Y LILLO RUC 2000584366-K RIT 4145 - 2020 Delito Poner en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio, previsto y sancionado en el