VICTOR HUGO RAVELO PEÑA C/ ROBERTO CARLOS BAEZA COLIMIL

Hechos

Vistos: Se tuvo por acreditado que Roberto Carlos Baeza Colimil, cédula de identidad N° 19.926.303-K, nacido el día 12 de julio de 1998, se desconoce profesión u oficio, domiciliado en sector Ralipitra, Nueva Imperial, el día 13 de mayo de 2020, alrededor de las 22:55 horas, fue fiscalizado por personal de Carabineros de Chile, mientras transitaba por calle constitución con Los Castaños de la comuna de Vilcún sin contar con permiso temporal de desplazamiento o autorización que lo habilitase a transitar, infringiendo con ello la Resolución Exenta 202/2020 confirmada por Resolución Exenta 203/2020, que hace referencia al Decreto 104/2020 del Ministerio del Interior de fecha 18 de marzo de 2020 que declara Estado de Excepción Constitucional, y que ha dispuesto en sus respectivos numerales “I.1 la prohibición, a todos los habitantes de la República, de “salir a la vía pública, como medida de aislamiento, entre las 22:00 horas y 05:00 horas" agregando que "esta medida será ejecutada de acuerdo a las instrucciones impartidas por los jefes de la Defensa Nacional de las distintas regiones del país" disponiendo además que esta medida será aplicada "por un plazo indefinido, hasta que las condiciones epidemiológicas permitan su suspensión” Que el contenido íntegro de esta sentencia se encuentra registrado en el audio respectivo de esta misma fecha, de la cual solo se transcribe la parte resolutiva, en virtud de lo dispuesto en el Auto Acordado de fecha 14 de marzo de 2014, dictado por la Excelentísima Corte Suprema y contenido en el acta Nº 40-2014; Y VISTOS ADEMAS; Lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6 y N° 9; 14 N° 1, 15 N°1, 25, 30 y 318 del Código Penal y artículos 3, 47, 395 y 398 del Código Procesal Penal, SE DECLARA: 1.- Que se acoge el requerimiento del Ministerio Público presentado en contra de Roberto Carlos Baeza Colimil, ya individualizado, solo en cuanto se le condena a pagar una multa de un tercio de unidad tributaria mensual, como autor de la infracción a la

Fallo

SE DECLARA: 1.- Que se acoge el requerimiento del Ministerio Público presentado en contra de Roberto Carlos Baeza Colimil, ya individualizado, solo en cuanto se le condena a pagar una multa de un tercio de unidad tributaria mensual, como autor de la infracción a la salud pública, del artículo 318 del Código Penal, perpetrado el 13 de mayo de 2020 en esta ciudad, sin costas. BFXJXXCHXS Federico Eugenio Gutierrez Salazar Juez de garantía Fecha: 08/04/2021 21:57:36 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2.- Existiendo antecedentes favorables se suspende por seis meses la aplicación de la multa, plazo al cabo del cual se dictará sobreseimiento definitivo si no fueren formalizados o requeridos por un nuevo hecho. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. RUC: 2000485942-2 RIT: 9405-2020 Dictada por Federico Eugenio Gutiérrez Salazar, Juez del Juzgado de Garantía de Temuco. BFXJXXCHXS Federico Eugenio Gutierrez Salazar Juez de garantía Fecha: 08/04/2021 21:57:36 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE S

Texto Completo (Preview)

Temuco, quince e marzo de dos mil veintiuno. . Vistos: Se tuvo por acreditado que Roberto Carlos Baeza Colimil, cédula de identidad N° 19.926.303-K, nacido el día 12 de julio de 1998, se desconoce profesión u oficio, domiciliado en sector Ralipitra, Nueva Imperial, el día 13 de mayo de 2020, alrededor de las 22:55 horas, fue fiscalizado por personal de Carabineros de Chile, mientras transitaba po