CARLA ISABEL BERNT BELTRAN C/ EMMANUEL ALEJANDRO VALLE TRONCOSO

Hechos

Hechos: El día 11 de SEPTIEMBRE de 2019, alrededor de las 12:40 horas, en callas LAS QUILAS 1624 de la ciudad de Temuco, el imputado EMANUEL ALEJANDRO VALLE TRONCOSO, ya individualizado, agredió a la víctima, doña CARLA ISABEL BERNT BELTRAN, con golpe de puño a la altura del pecho, y pisarle el pie izquierdo, a raíz de lo cual, ésta última resultó con LESIONES LEVES. Temuco, cinco de abril de dos mil veintiuno.- Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 15, 49, 68, 69, 70, 494 N° 5 del Código Penal y lo dispuesto en el artículo 395 y siguientes del Código Procesal Penal, se resuelve: I.- Que se CONDENA a EMMANUEL ALEJANDRO VALLE TRONCOSO, ya individualizado, como autor de la falta consumada de lesiones leves, por los hechos ocurridos en la ciudad de Temuco, el día 11 de septiembre de 2019, al pago de una MULTA DE UN SEXTO ( 1/6 ) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL que se le da por cumplida, por el tiempo que permaneció privado de libertad con motivo de esta causa y se le exime del pago de las costas. Dése oportuno cumplimiento en lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese esta sentencia y archívese en su oportunidad. RIT : 13007 - 2019 RUC : 1900988226-2 FXDWXXJXTC Marcia Patricia Castillo Monjes 0 Fecha: 07/04/2021 14:13:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl PRONUNCIADA POR DOÑA MARCIA PATRICIA CASTI

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 15, 49, 68, 69, 70, 494 N° 5 del Código Penal y lo dispuesto en el artículo 395 y siguientes del Código Procesal Penal, se resuelve: I.- Que se CONDENA a EMMANUEL ALEJANDRO VALLE TRONCOSO, ya individualizado, como autor de la falta consumada de lesiones leves, por los hechos ocurridos en la ciudad de Temuco, el día 11 de septiembre de 2019, al pago de una MULTA DE UN SEXTO ( 1/6 ) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL que se le da por cumplida, por el tiempo que permaneció privado de libertad con motivo de esta causa y se le exime del pago de las costas. Dése oportuno cumplimiento en lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese esta sentencia y archívese en su oportunidad. RIT : 13007 - 2019 RUC : 1900988226-2 FXDWXXJXTC Marcia Patricia Castillo Monjes 0 Fecha: 07/04/2021 14:13:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl PRONUNCIADA POR DOÑA MARCIA PATRICIA CASTILLO MONJES, JUEZ DE GARANTIA DE TEMUCO. FXDWXXJXTC Marcia Patricia Castillo Monjes 0 Fecha

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 13007 - 2019 RUC : 1900988226-2 MATERIA : Lesiones leves, falta prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal IMPUTADO : EMMANUEL ALEJANDRO VALLE TRONCOSO CÉDULA DE IDENTIDAD : 15.245.348-5 DOMICILIO : Calle MATTA Nº 1225, Temuco. ATENUANTES : no se indican AGRAVANTES : no se indican RESOLUCIÓN : SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Hechos: El día 11 de SEPTIEMBRE