SEBASTIAN ALEJANDRO VIDAL BASTIDAS C/ FRANCISCO JAVIER QUEZADA MADARIAGA

Hechos

Hechos del Requerimiento Fiscal “El día 23 de enero de 2021, los imputados Consuelo Valentina Céspedes Neumann y Francisco Javier Quezada Magariaga, fueron sorprendidos por personal de carabineros transitando en la vía pública a las 20.30Hrs. en las calles Paicaví con Pje. Palihue, en la comuna de la Florida, sin el permiso respectivo, contraviniendo con su actuar, las medidas sanitarias dispuestas por la autoridad de salud en virtud del brote de COVID-19, plasmadas en resolución exenta N°327 de fecha 06 de mayo de 2020, publicada en el diario oficial con fecha 07 de mayo de 2020 y sus posteriores actualizaciones.” Delito El que pusiere en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad, debidamente publicadas por la autoridad, en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio”, previsto y sancionado en el Art. 318 del Código Penal. Grado de desarrollo Consumado. Participación Autores. Circunstancias modificatorias Atenuantes Artículo 11 N°6 del Código Penal por ambos imputados. Agravantes No concurren. RESOLUTIVA: 1°.- Que, la Fiscal del Ministerio Público, ha presentado requerimiento en procedimiento simplificado, por sus responsabilidad en calidad de autores de la infracción Contra la Salud Pública del artículo 318 del Código Penal, consumado, fundado en los siguientes hechos: El día 23 de enero de 2021, los imputados Consuelo Valentina Céspedes Neumann y Francisco Javier Quezada Magariaga, fueron sorprendidos por personal de YLSTXKVNT JACQUELINE KAREN ATALA RIFFO Juez de garantía Fecha: 31/03/2021 13:26:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl carabineros transitando

Fundamentos

Considerando la baja lesividad del hecho, que se trata de una infracción penal formal y la circunstancia de tener irreprochable conducta anterior, estimará suficientemente fundada la circunstancia del artículo 398 del Código Procesal Penal para suspender los efectos de esta sentencia, por el plazo de seis meses, plazo al término del cual, si los requeridos no hubieren sido objeto de nuevas formalizaciones o requerimientos, se dictará el correspondiente sobreseimiento definitivo. Habiéndose renunciado por todos los intervinientes a los plazos y recursos legales, se ordena dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal, solo en caso de ser pertinente. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Resolvió doña KAREN ATALA RIFFO, Jueza Titular del Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. "Que la presente sentencia fue dictada en forma íntegra en audiencia, consta en registro oficial de audio, y la transcripción se realiza conforme a los criterios previstos en el artículo 62 del Acta 71 de 16 de junio de 2016 de la Excma. Corte Suprema”. YLSTXKVNT JACQUELINE KAREN ATALA RIFFO Juez de garantía Fecha: 31/03/2021 13:26:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-03-31T13:27:15-0500 Corte Suprema JACQUELINE KAREN ATALA RIFFO Verificación Legal

Fallo

se resuelve: I.- Que, se acoge sin costas, el requerimiento del Ministerio Público en contra de los requeridos Consuelo Valentina Céspedes Neumann y Francisco Javier Quezada Magariaga y se condena a ambos, a pagar la multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, como autores de la infracción Contra Salud Pública prevista en el artículo 318 del Código Penal, hecho cometido el día 23 de enero de 2021 en la comuna de La Florida. II.- Considerando la baja lesividad del hecho, que se trata de una infracción penal formal y la circunstancia de tener irreprochable conducta anterior, estimará suficientemente fundada la circunstancia del artículo 398 del Código Procesal Penal para suspender los efectos de esta sentencia, por el plazo de seis meses, plazo al término del cual, si los requeridos no hubieren sido objeto de nuevas formalizaciones o requerimientos, se dictará el correspondiente sobreseimiento definitivo. Habiéndose renunciado por todos los intervinientes a los plazos y recursos legales, se ordena dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal, solo en caso de ser pertinente. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Resolvió doña KAREN ATALA RIFFO, Jueza Titular del Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. "Que la presente sentencia fue dictada en forma íntegra en audiencia, consta en registro oficial de audio, y la transcripción se realiza conforme a los criterios previstos en el artículo 62 del Acta 71 de 16 de junio de 201

Texto Completo (Preview)

TRIBUNAL : 14° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO Lugar y Fecha de sentencia : Santiago, veintiséis de marzo de dos mil veintiuno. JUEZA : KAREN ATALA RIFFO FISCAL : Liada Secchi Azolas DEFENSOR PÚBLICO : Daniela Xaviera Quiroz Becerra RIT : 1463 – 2021 RUC : 2100075464-9 REQUERIDA : Consuelo Valentina Céspedes Neumann Individualización : cédula de identidad N°18.145.612-4, chilena, 28 años, soltera