VANIA ALEJANDRA CORTES HECKERSDORF C/ SEBASTIÁN ALEJANDRO GONZÁLEZ ARANDA

Hechos

Hechos: El día 29 de agosto de 2020, alrededor de las 23:30 horas, al interior del domicilio ubicado en la ruta D-45 N° 80, condominio Recoleta casa 02, en la comuna de Ovalle, el imputado Sebastián Alejandro González Aranda, agredió a su conviviente, madre de hijo en común y víctima doña Vania Alejandra Cortés Heckersdorf, zamarreándola, tirándole el pelo, para luego propinarle una cachetada en la cara, a raíz de lo anterior, la víctima resultó con hematoma en hemicara, lesiones clínicamente de carácter leve. Parte resolutiva Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 69, 70 , 399 y 494 N° 5 del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 5 de la Ley 20.066; y Ley 18.216 modificada por la Ley 20.603, se declara: I.- Que se acoge el requerimiento y por tanto se condena a Sebastián Alejandro González Aranda, cédula nacional de identidad N°16.969.358-7, ya individualizado, a sufrir la pena de multa de (5) cinco unidades tributarias mensuales, por su participación como autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de Vania Alejandra Cortes Heckersdorf, hecho perpetrado en la comuna de Ovalle el día 29 de agosto de 2020. II.- Si el sentenciado no pagare la multa impuesta sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. De acuerdo al artículo 70 del Código Penal, se autoriza al(a) sentenciado(a) a pagar la multa impuesta en (5) cinco cuotas mensuales, iguales y sucesivas de una unidad tributaria mensual cada una, debiendo pagar la primera de ellas una vez que quede ejecutoriada esta sentencia, dentro de los cinco primeros días del mes siguientes y las restantes en los mismos periodos de los meses sucesivos. III.- Se decreta respecto del imputado la medida accesoria del articulo 9 letra d) de la Ley 20.066, esto es, la obligación de someterse a un tratamiento psicológico pa

Fallo

se declara: I.- Que se acoge el requerimiento y por tanto se condena a Sebastián Alejandro González Aranda, cédula nacional de identidad N°16.969.358-7, ya individualizado, a sufrir la pena de multa de (5) cinco unidades tributarias mensuales, por su participación como autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de Vania Alejandra Cortes Heckersdorf, hecho perpetrado en la comuna de Ovalle el día 29 de agosto de 2020. II.- Si el sentenciado no pagare la multa impuesta sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. De acuerdo al artículo 70 del Código Penal, se autoriza al(a) sentenciado(a) a pagar la multa impuesta en (5) cinco cuotas mensuales, iguales y sucesivas de una unidad tributaria mensual cada una, debiendo pagar la primera de ellas una vez que quede ejecutoriada esta sentencia, dentro de los cinco primeros días del mes siguientes y las restantes en los mismos periodos de los meses sucesivos. III.- Se decreta respecto del imputado la medida accesoria del articulo 9 letra d) de la Ley 20.066, esto es, la obligación de someterse a un tratamiento psicológico para el control de impulsos y control para el consumo de alcohol por el periodo de 6 meses, que cumplirá en el consultorio mas cercano a su domicilio o bien en forma particular si pudiere costearlo debiendo informar dicho Centro de Salud al Tribunal oportunamente sobre su cumplimie

Texto Completo (Preview)

/acb SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Ovalle., treinta de marzo de dos mil veintiuno Tribunal Juzgado de Garantía de Ovalle Magistrado LUIS ALBERTO MUÑOZ CAAMAÑO RUC 2000888055-8 RIT 4566-2020 Delito Lesiones menos graves, articulo 399 en relación articulo 494 N° 5 ambos del Código Penal y articulo 5 de la Ley 20.066 Grado de ejecución consumado Participación autor