JHORGE CLAUDIO ESPINOZA SALGADO C/ MAICOL ALEJANDRO ROMERO ORELLANA

Hechos

Hechos: El día 22 de noviembre de 2019, a las 03:05 hrs. aproximadamente, mientras la víctima Jorge Claudio Espinoza Salgado, carabinero en el ejercicio de sus funciones, realizaba un patrullaje preventivo por calle Principal en dirección poniente, comuna de Conchalí, conforme a sus funciones, efectuó un control de identidad preventivo al imputado Maicol Alejandro Romero Orellana, quien con la intención de ocultar su identidad, indicó llamarse Joao Nicolás Fuentes Cáceres; sin embargo, debido a que la fotografía del nombre dado en el sistema de carabineros, no coincidía con el imputado, fue traslado a la unidad policial a fin de determinar su verdadera identidad. Ya en la unidad, al determinarse por la victima la verdadera identidad del imputado, y tras la imputación de cargos al imputado, este comenzó a amenazarlo, de forma seria y verosímil, señalándole “los voy a venir a matar pacos culiaos, y voy a venir a quemar la comisaria, me paso por la pichula a los fiscales total todos me conocen” tras ello, el imputado es detenido por personal policial. b.- Calificación jurídica: A juicio de Fiscalía los hechos descritos son constitutivos del delito de amenazas a carabineros en el ejercicio de sus funciones, ilícito prescrito y sancionado en el artículo 417 del Código de Justicia Militar y Ocultamiento de Identidad, falta prescrita y sancionada en el artículo 496 N°5 del Código Penal, correspondiéndole al imputado la participación en calidad de autor, grado de ejecución consumado c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal: A juicio de Fiscalía, respecto del requerido concurre la circunstancia agravante de responsabilidad penal contenida en el artículo 12 N°15 del Código Penal. HFTETWZMCT MARIA SOLEDAD OYANEDEL RODRIGUEZ Juez de garantía Fecha: 29/03/2021 14:56:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada co

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el día veinticuatro de marzo de dos mil veintiuno, ante este Juzgado de Garantía, tuvo lugar audiencia de juicio oral simplificado decretada con motivo del requerimiento deducido por el ministerio público en contra de MAICOL ALEJANDRO ROMERO ORELLANA, C.I.: 19.919.108-K, de profesión u oficio se desconoce, domiciliado en CUATRO ORIENTE 1468, Comuna de CONCHALI. Concurrieron y estuvieron también presentes en la audiencia, el Ministerio Público, y la defensoría penal pública en representación del requerido. SEGUNDO: Que el requerimiento materia de juicio fue del siguiente tenor: a.- Hechos: El día 22 de noviembre de 2019, a las 03:05 hrs. aproximadamente, mientras la víctima Jorge Claudio Espinoza Salgado, carabinero en el ejercicio de sus funciones, realizaba un patrullaje preventivo por calle Principal en dirección poniente, comuna de Conchalí, conforme a sus funciones, efectuó un control de identidad preventivo al imputado Maicol Alejandro Romero Orellana, quien con la intención de ocultar su identidad, indicó llamarse Joao Nicolás Fuentes Cáceres; sin embargo, debido a que la fotografía del nombre dado en el sistema de carabineros, no coincidía con el imputado, fue traslado a la unidad policial a fin de determinar su verdadera identidad. Ya en la unidad, al determinarse por la victima la verdadera identidad del imputado, y tras la imputación de cargos al imputado, este comenzó a amenazarlo, de forma seria y verosímil, señalándole “los voy a venir a matar pacos culiaos, y voy a venir a quemar la comisaria, me paso por la pichula a los fiscales total todos me conocen” tras ello, el imputado es detenido por personal policial. b.- Calificación jurídica: A juicio de Fiscalía los hechos descritos son constitutivos del delito de amenazas a carabineros en el ejercicio de sus funciones, ilícito prescrito y sancionado en el artículo 417 del Código de Justicia Militar y Ocultamiento de Identidad, falta prescrita y sancionada en el artículo 496 N°5 del Código Penal, correspondiéndole al imputado la participación en calidad de autor, grado de ejecución consumado c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal: A juicio de Fiscalía, respecto del requerido concurre la circunstancia agravante de responsabilidad penal contenida en el artículo 12 N°15 del Código Penal. HFTETWZMCT MARIA SOLEDAD OYANEDEL RODRIGUEZ Juez de garantía Fecha: 29/03/2021 14:56:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl d.- Pena solicitada: El Ministerio Público solicitaque SE CONDENE al requerido, a la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 1 UTM, como autor d

Fallo

SE DECLARA: I.- Que SE ABSUELVE A MAICOL ALEJANDRO ROMERO ORELLANA, C.I.: 19.919.108-K, ya individualizado, del cargo de ser autor del delito de amenazas a carabineros en el ejercicio de sus funciones y ocultamiento de identidad, presuntamente cometidos en la comuna de Conchalí el día 22 de noviembre de 2019. II.- Que se exime a al Ministerio Público del pago de las costas por haber tenido motivo plausible en la prosecución del proceso. RUC 1901280934-7 RIT 1671-2020 Dictada por la Juez interina del Segundo Juzgado de Garantía de Santiago, María Soledad Oyanedel Rodríguez. HFTETWZMCT MARIA SOLEDAD OYANEDEL RODRIGUEZ Juez de garantía Fecha: 29/03/2021 14:56:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-03-29T14:56:09-0300 Corte Suprema MARIA SOLEDAD OYANEDEL RODRIGUEZ Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintinueve de marzo de dos mil veintiuno. VISTO, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el día veinticuatro de marzo de dos mil veintiuno, ante este Juzgado de Garantía, tuvo lugar audiencia de juicio oral simplificado decretada con motivo del requerimiento deducido por el ministerio público en contra de MAICOL ALEJANDRO ROMERO ORELLANA, C.I.: 19.919.108-K, de profesión u oficio se descono