MP C/ ANIKA YUSTINE SALINAS GONZÁLEZ

Hechos

HECHOS El día 24 de noviembre de 2019, a las 17.20 horas aproximadamente, los imputados PATRICIO ANDRÉS REYES AMÉSTICA y ANIKA YUSTINE SALINAS GONZALEZ, quienes son cónyuges y padres de un hijo en común, se encontraban en el domicilio ubicado en Eleuterio Ramírez Nº 1334, comuna de Coihueco, lugar en donde procedieron a agredirse mutuamente causándose ambos lesiones de carácter leves. En el caso del imputado Reyes Améstica resultó con mordedura en la cara medial del brazo derecho, mientras que Salinas González resultó con dolor cervical y pulgar. DELITO Lesiones Menos Graves en VIF PARTICIPACIÓN Autor GRADO EJECUCIÓN Consumado CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL ATENUANTES 11 N° 6 y 9 del C.P. AGRAVANTES No concurren EJECUTORIA DE SENTENCIA RENUNCIA A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES SI, por lo que se tiene la presente sentencia como firme y ejecutoriada para todos los efectos legales. DEJA SIN EFECTO MEDIDAS CAUTELARES EL TRIBUNAL atendido lo resuelto, dispone DEJAR SIN EFECTO la medida cautelar decretada. CUMPLIMIENTO ART. 468 DEL C.P.P. - SERVICIO REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN DE SANTIAGO - AUTORIDAD FISCALIZADOR – CARABINEROS O-59 Remítase copia de sentencia, vía correo electrónico, a las instituciones que corresponda. OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL FYEPTWJQEX Manuel Alejandro Vilches Meza Juez de garantía Fecha: 29/03/2021 09:52:46 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl mailto:jgchillan@pjud.cl ________________________________________________________________________________________________________ ____________ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459

Fallo

Por estas consideraciones y a la luz, además, de lo dispuesto en los arts. 1, 5, 11 N° 6 y 9, 15, 25, 50, 67, 69, 70, 399, 494 N° 5 del Código Penal; art. 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; art. 5 y siguientes de la Ley N° 20.066; SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a ANIKA YUSTINE SALINAS GONZÁLEZ, cédula de identidad N° 0019904605-5 y a PATRICIO ANDRÉS REYES AMÉSTICA, cédula de identidad N° 0019701638- 8, ya individualizados en esta causa, por su responsabilidad en calidad de autores de un delito consumado de lesiones menos graves en violencia intrafamiliar a pagar una multa a beneficio Fiscal de DOS TERCIOS DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por los hechos ocurridos en el territorio jurisdiccional del Tribunal el 24 de noviembre de 2019, más la accesoria especial del art. 9 letra c) de la ley N° 20.066, esto es, la prohibición de poseer o portar arma de fuego por el lapso de UN AÑO. Que la multa se da por cumplida con los dos días que permanecieron privados de libertad con motivo de esta causa, a saber, 24 y 25 de noviembre de 2019. II.- Se exime a los condenados del pago de las costas del procedimiento. III.- De conformidad con lo previsto en el art. 38 de la Ley N° 20.603 respecto de la sentenciada Salinas González, una vez ejecutoriada esta sentencia, se ordena oficiar al Registro Civil a fin que se omita del certificado de antecedentes la anotación de esta sentencia condenatoria. Certifíquese, en su oportunidad, la circunstancia de encontr

Texto Completo (Preview)

________________________________________________________________________________________________________ ____________ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl AUDIENCIA DE JUICIO SIMPLIFICADO Fecha Chillán, veintiséis de marzo de dos mil veintiuno Ruc N° 1901268291-6 Rit N° 9088 - 2019 Magistrado: MANUEL ALEJANDRO VILCHES MEZA Fisca