MP C/ CARLOS EDUARDO ROCHA CARRILLO

Hechos

Hechos en que funda la acusación fiscal: “El día 29 de junio de 2019, alrededor de las 00:15 horas, en circunstancias que la víctima de estos hechos don Sebastián Ignacio Barrientos Angulo, salía desde su lugar de trabajo, del casino Dreams de Valdivia ubicado en calle Carampangue de esta ciudad, fue abordado por un grupo de alrededor de seis sujetos entre los cuales se encontraban el acusado FRANCISCO JAVIER ORELLANA AVILES, propinándole uno de ellos un golpe de puño a la víctima a la altura de su rostro, procediendo dichos sujetos a registrar sus vestimentas y bolsillos de sus pantalones con la intención de sustraer especies, lo que no lograron ya que la víctima opuso resistencia logrando zafarse de ellos y huir del lugar. Producto de los hechos la víctima resultó con aumento de volumen eritematoso en frontal izquierdo, doloroso a la palpación, aumento de volumen en ángulo temporomandibular derecho, lesiones de carácter leve. (sic).” En cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad, el Ministerio Público sostuvo que no concurren. Solicitó la imposición de la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo más accesorias legales y al pago de las costas del procedimiento y registro de la huella genética de conformidad a lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley 19.970. TERCERO: Alegatos de apertura. Fiscalía: señala que, se acreditarán con la prueba que rendirá los hechos y participación del acusado en calidad de autor del delito. Contexto de los hechos: la víctima es guardia de seguridad y al salir de su trabajo un día de fin de semana en horas de la madrugada es atacada por un grupo de seis sujetos entre los cuales él reconoce inmediatamente al acusado. Francisco Orellana era conocido del afectado, por cuanto se Marta Alicia Faundez Valenzuela Juez Integrante Fecha: 22/03/2021 13:58:31 Carlos Andres Flores Valenzuela Juez Presidente Fecha: 22/03/2021 15:16:47 BDEETXNXHF Cecilia Margarita De Lourdes Samur Cornejo Juez Redactor Fe

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, durante la jornada del día diecisiete de marzo de dos mil veintiuno, ante la Primera Sala No inhabilitada del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a los autos RIT 81-2020, RUC 1900694243-4, seguidos en contra del acusado, FRANCISCO JAVIER ORELLANA AVILÉS, cédula de identidad N°18.887.499-1, 26 años, nacido el 15 de agosto de 1994, estudios básicos, lee y escribe, carpintero, con domicilio en Campamento Norte Grande Tres s/n, Valdivia. Fue parte acusadora en el presente juicio el Ministerio Público, representado por la Fiscal Adjunto doña Mónica Palma Martínez. La Defensa del acusado estuvo a cargo de la Defensoría Penal Pública representada por el abogado Eduardo Díaz Acuña. Ambos intervinientes observan domicilio y forma de notificación ya registrado en el tribunal. SEGUNDO: Que, el Ministerio Público sostuvo su acusación, en los términos indicados en el auto de apertura del juicio oral, en contra del referido acusado, como autor del delito de robo con violencia, en grado de frustrado, previsto y sancionado en el artículo 436 inciso primero en relación con el artículo 432 y 439 todos del Código Penal. Hechos en que funda la acusación fiscal: “El día 29 de junio de 2019, alrededor de las 00:15 horas, en circunstancias que la víctima de estos hechos don Sebastián Ignacio Barrientos Angulo, salía desde su lugar de trabajo, del casino Dreams de Valdivia ubicado en calle Carampangue de esta ciudad, fue abordado por un grupo de alrededor de seis sujetos entre los cuales se encontraban el acusado FRANCISCO JAVIER ORELLANA AVILES, propinándole uno de ellos un golpe de puño a la víctima a la altura de su rostro, procediendo dichos sujetos a registrar sus vestimentas y bolsillos de sus pantalones con la intención de sustraer especies, lo que no lograron ya que la víctima opuso resistencia logrando zafarse de ellos y huir del lugar. Producto de los hechos la víctima resultó con aumento de volumen eritematoso en frontal izquierdo, doloroso a la palpación, aumento de volumen en ángulo temporomandibular derecho, lesiones de carácter leve. (sic).” En cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad, el Ministerio Público sostuvo que no concurren. Solicitó la imposición de la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo más accesorias legales y al pago de las costas del procedimiento y registro de la huella genética de conformidad a lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley 19.970. TERCERO: Alegatos de apertura. Fiscalía: señala que, se acreditarán con la prueba que rendirá los hechos y participación del acusado en calidad de autor del delito. Contexto de los hechos: la víctima es guardia de seguridad y al salir de su trabajo un día de fin de semana en horas de la madrugada es atacada por un grupo de seis sujetos entre los cuales él reconoce inmediatamente al acusado. Francisco Orellana era conocido del afectado, por cuanto se Ma

Fallo

por tanto, estas imprecisiones patentadas no hacen más que reforzar la decisión de absolución arribada en estos antecedentes. 4.- Relato de Víctor Andrés Salazar Huenulef, Inspector de la Brigada de Robos de la PDI. Interrogado por Fiscalía: recibió el 2019 una orden de investigar respecto a la detención de dos personas por el delito de robo con violencia, procedimiento que efectuó Carabineros. En términos generales la víctima era un guardia de seguridad del Casino Dreams, iba saliendo de su turno pasado las 00:00 horas del 29 de junio de 2019, fue abordado por un grupo de sujetos quienes intentan sustraerle objetos junto con propinarle golpes de pie y puño, él logra zafarse; pide ayuda a Carabineros y detienen a dos personas. No le sustrajeron especies. En cuanto a las lesiones: señala que presentaba lesiones leves; fue atendido en el SAR de Barrios Bajos. Diligencias efectuadas: Entrevistó a la víctima: manifestó que cumplió su turno el día 28 de junio de 2019 -desde las 16:00 horas a las 00:15 horas del día 29 de junio- Se retira por calle Janequeo, parte posterior del Casino con la intención de tomar locomoción colectiva. En calle O’Higgins, al llegar a la intersección de Avenida Alemania, recibe un golpe de puño por la espalda, conocido como “golpe maletero”, producto de esto se le caen sus lentes ópticos. En esa dinámica alcanza a ver 6 a 7 sujetos, quienes comenzaron también a propinar golpes de pies y puños. En ese mismo sentido, logra distinguir dentro del grupo de

Texto Completo (Preview)

1 Valdivia, veintidós de marzo de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, durante la jornada del día diecisiete de marzo de dos mil veintiuno, ante la Primera Sala No inhabilitada del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a los autos RIT 81-2020, RUC 1900694243-4, seguidos en contra del ac