MP C/ JOSÉ ANTONIO CARTES VALLEJOS

Hechos

HECHOS Que el día 22 de julio de 2020, alrededor de las 02.20 horas aproximadamente, el imputado llegó hasta su domicilio ubicado en Camino a Las Mariposas Km. 3, 5 Callejón Los Acacios, Chillán; lugar donde se encontraba su pareja Ana Albornoz Andrade compartiendo con una amiga de nombre Isabel Gómez Tobar, de improvisto el imputado pierde, quien venía bajo lo efectos del alcohol, pierde el control y comienza a insultar a su pareja a la que, posteriormente, agrede resultando aquella con lesiones de carácter leve, específicamente, traumatismo de la cabeza no especificado, comenzando a convulsionar en el suelo razón por la cual la testigo llama a Carabineros quienes detienen al imputado en el domicilio, lugar donde se encontraba desnudo, razón por la cual es sacado del mismo y llevado posteriormente a la unidad policial. DELITO Lesiones Menos Graves en VIF PARTICIPACIÓN Autor GRADO EJECUCIÓN Consumado CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL ATENUANTES 11 N° 9 del C.P. AGRAVANTES No concurren EJECUTORIA DE SENTENCIA RENUNCIA A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES SI, por lo que se tiene la presente sentencia como firme y ejecutoriada para todos los efectos legales. DEJA SIN EFECTO MEDIDAS CAUTELARES EL TRIBUNAL atendido lo resuelto, dispone DEJAR SIN EFECTO la medida cautelar decretada, comuníquese vía correo electrónico a la unidad policial que corresponda. CUMPLIMIENTO ART. 468 DEL C.P.P. - SERVICIO REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN DE SANTIAGO Remítase copia de sentencia, vía correo electrónico, a las instituciones que corresponda. OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL - SIN OBSERVACIONES TXJWTTLMLK Claudia Veronica Madsen Venegas Juez de garantía Fecha: 19/03/2021 10:53:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 49 y 70, 399, 494 N° 5 del Código Penal; art. 5 de la Ley 20.066, art. 388 y siguientes del Código Procesal Penal; SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA, a JOSÉ ANTONIO CARTES VALLEJOS, RUT N° 0013884283-5, ya individualizado, como autor del delito consumado de lesiones perpetradas en contexto de violencia intrafamiliar cometido en el territorio jurisdiccional de esta Tribunal el día 22 de julio de 2020 al pago de una multa ascendente a DOS TERCIOS DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, la que en atención al mayor tiempo que permaneció privado de libertad con ocasión de estos antecedentes, 22 de julio de 2020 y 2 de enero de 2021 del actual se le da por cumplida. II.- Que atento lo dispuesto en el art. 9 letra b) de la ley N° 20.066 y por el término de UN AÑO se le prohíbe al imputado aproximarse a la persona de la víctima ANA NOELIA ALBORNOZ ANDRADE como al domicilio ubicado en POBL. EL ROBLE, PJE. 5 SUR N° 829, CHILLÁN, oficiándose al efecto. III.- Alcense las cautelares decretadas, oficiándose al efecto. IV.- Atendida la admisión de responsabilidad por parte del imputado se le EXIME DEL PAGO DE LAS COSTAS de la causa. Dese cumplimiento, en su oportunidad, a lo ordenado en el art. 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese, si no fuere impugnado por la vía legal. Resolvió doña CLAUDIA VERÓNICA MADSEN VENEGAS, Juez Titular del Juzgado de Garant

Texto Completo (Preview)

________________________________________________________________________________________________________ ____________ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl AUDIENCIA DE JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Fecha Chillán, dieciocho de marzo de dos mil veintiuno Ruc N° 2000738091-8 Rit N° 3808 - 2020 Magistrado: CLAUDIA VERONICA MADSEN VENEGAS