MANUEL ALEJANDRO VILLALOBOS BARRAZA C/ ADÁN MANUEL CASTILLO ROJAS

Hechos

Hechos: El día 09 de junio de 2020, alrededor de las 00:30 horas, los imputados Mario Valdemar Castillo Villalobos, y Adán Manuel Castillo Rojas, en la intersección de calle Las Camelias con calle Los Jazmines, de la comuna de Ovalle, fueron sorprendidos por personal de Carabineros de Chile, circulando en la vía pública, en el automóvil marca Hyndai, modelo Elantra, placa patente única FLKZ.18, sin salvo conducto, infringiendo de este modo el aislamiento nocturno decretado por la autoridad en el contexto del estado de catástrofe vigente por la alerta sanitaria que rige en el país debido a la pandemia de coronavirus, reglas de salubridad debidamente publicadas, colocando de esta manera en peligro la salud pública favoreciendo con su conducta la posibilidad de contagio (o propagación) del virus en la población.. Parte resolutiva Y visto, además, lo que disponen los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 11 N°6 y N° 9, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 69, 440 N° 1, 432 del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, 1, 2, 3 Ley 18.216, ley 20.084, se declara: I.- Que se condena a MARIO VALDEMAR CASTILLO VILLALOBOS, cédula nacional de identidad N°12.038.148-2, ya individualizado, a sufrir la pena de una unidad tributaria mensual, por su participación como autor de un delito de poner en peligro la salud pública por infracción de reglas de salubridad, previsto y consagrado en el artículo 318 del Código penal, consumado, hecho producido el día 09 de junio de 2020, en la comuna de Ovalle, sin costas por haber aceptado responsabilidad. II.- Que, respecto de la pena de multa se le conceden tres cuotas de un cuarto de UTM para su pago los meses de marzo, abril y mayo, cualquier día hábil, del presente año según corresponda. Dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dirigió la audiencia y resolvió don Dario Díaz Peña Y Lillo, Juez titular. KXMYTTYWMK Dario Arturo Diaz Pena y Lillo Juez de g

Fallo

se declara: I.- Que se condena a MARIO VALDEMAR CASTILLO VILLALOBOS, cédula nacional de identidad N°12.038.148-2, ya individualizado, a sufrir la pena de una unidad tributaria mensual, por su participación como autor de un delito de poner en peligro la salud pública por infracción de reglas de salubridad, previsto y consagrado en el artículo 318 del Código penal, consumado, hecho producido el día 09 de junio de 2020, en la comuna de Ovalle, sin costas por haber aceptado responsabilidad. II.- Que, respecto de la pena de multa se le conceden tres cuotas de un cuarto de UTM para su pago los meses de marzo, abril y mayo, cualquier día hábil, del presente año según corresponda. Dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dirigió la audiencia y resolvió don Dario Díaz Peña Y Lillo, Juez titular. KXMYTTYWMK Dario Arturo Diaz Pena y Lillo Juez de garantía Fecha: 19/03/2021 10:56:35 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-03-19T10:56:37-0300 Corte Suprema Dario Arturo Diaz Pena y Lillo Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Ovalle, a diecisiete de marzo de dos mil veintiuno Tribunal Juzgado de Garantía de Ovalle Magistrado Dario Díaz Peña Y Lillo. RUC 2000584356-2 RIT 4143 – 2020 Delito poner en peligro la salud pública por infracción de reglas de salubridad, previsto y consagrado en el artículo 318 del Código penal. Participación Autor Grado de ejecu