FISCALIA IQQ C/ ALEX NICOLÁS QUIROGA DÍAZ

Hechos

HECHOS: “El día 11 de diciembre de 2019, alrededor de las 11:50 horas, encontrándose doña Catherine Elizabeth Barrientos Chía, en el antejardín de su domicilio ubicado en calle Las Bugambilias N° 2472, Iquique, repentinamente llega al lugar un vehículo de color gris, vidrios polarizados, marca Mazda, modelo Axela, placa patente única HTTP.85, en cuyo interior se encontraban los acusados ALEX NICOLÁS QUIROGA DÍAZ y BENJAMÍN IGNACIO CONTRERAS HIRTZ, quienes procedieron a gritarle a la víctima “vieja conchadetumadre, vieja culiá te vamos a matar”, motivo por el cual la víctima se asustó e ingresó a su domicilio, donde procede a llamar a personal de Carabineros y como estos no llegaban, vuelve a salir al exterior de su domicilio cerca de las 12:06 horas, donde se percata que nuevamente llega hacia el lugar el vehículo con los acusados en su interior, los que bajan el vidrio del vehículo y sacan una pistola con la cual comienzan a abanicarse, luego apuntan a la víctima y sonriendo le dicen “te vamos a matar vieja culiá”, motivo por el cual la víctima ingresa a su domicilio, hasta la espera SKVJTTLYGX Vicente Antonio Muratori Quezada Juez de garantía Fecha: 18/03/2021 11:51:26 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl de funcionarios de carabineros, mientras los acusados huyen del lugar en dirección desconocida, temiendo en consecuencia la víctima por su integridad física y la de su familia”. SE DECLARA: Que, se CONDENA a BENJAMÍN IGNACIO CONTRERAS HIRTZ, cédula de identidad N°0020384512-K, ya individualizado, como autor del delito consumado de amenazas simple, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Códi

Fallo

SE DECLARA: Que, se CONDENA a BENJAMÍN IGNACIO CONTRERAS HIRTZ, cédula de identidad N°0020384512-K, ya individualizado, como autor del delito consumado de amenazas simple, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal, ocurrido en Iquique, el día 11 de diciembre del año 2019, a sufrir la pena de PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 días Presidio menor en su grado mínimo. Sin abonos que considerar PENAS ACCESORIAS, INHABILIDADES Y OTRAS PERIODO Suspensión de cargo u oficio público Durante el tiempo de la condena. Penas Sustitutivas Extensión Lugar de cumplimiento Remisión Condicional de la Pena 1 año Centro de Reinserción Social de Iquique. Observación: El sentenciado deberá presentarse en el CRS de Iquique ubicado en calle Sotomayor N° 728-A Iquique, el día 22 de marzo de 2021. Se advierte al sentenciado las consecuencias de la no presentación e incumplimiento de la pena. COSTAS NO CONDENA EN COSTAS Intervinientes renuncian a los Plazos, SENTENCIA EJECUTORIADA. -Cúmplase con el artículo 468 del Código Procesal Penal. -En virtud del artículo 38 de la Ley 18.216, modificado por la Ley N° 20.603, se dispone la omisión de la anotación en los certificados de antecedentes. -Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Dirigió la audiencia y resolvió don VICENTE ANTONIO MURATORI QUEZADA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Iquique. SKVJTTLYGX Vicente Antonio Muratori Quezada Juez de garantía Fecha: 18/03/2021 11:51:26 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRM

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado. Fecha Iquique, quince de marzo de dos mil veintiuno Magistrado VICENTE ANTONIO MURATORI QUEZADA Fiscal DANIELA ANDREA PEREA CASTAÑEDA Defensor ROLANDO RODRIGO SOTO JOHNSON Hora inicio 09:32 AM Hora termino 09:40 AM Sala SALA A VIRTUAL Tribunal Juzgado de Garantía de Iquique. Acta KCZ/SAA RUC 1901342017-6 RIT 6388 – 2019 Delito AMENAZAS