MP C/ JOHN ORLANDO MORAGA VERA

Hechos

Hechos: El día 25 de junio de 2020, aproximadamente a las 20:30 horas, al interior de la casa ubicada en calle La Cruz N°779 de la comuna de Copiapó, JOHN MORAGA VERA tomó de los brazos, empujó contra la pared y luego agredió con golpes de puño en el rostro, le apretó la cara y cuello con las manos a su conviviente doña GRACIELA MANZO SÁNCHEZ con quien además tiene dos hijos de nombres Benjamín y Joaquín, ambos Moraga Manzo. Producto de la agresión doña Graciela Manzo resultó con “erosión y aumento de volumen en labio superior, equimosis lineales en región cervical”, lesiones de carácter leve según apreciación médica. SE DECLARA: I. Que se condena a JOHN ORLANDO MORAGA VERA, ya individualizado, en calidad de AUTOR, del delito de Lesiones menos graves VIF, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y ACCESORIA DEL ARTÍCULO 9°B) DE LA LEY 20.066, esto es, prohibición de acercarse a la víctima GRACIELA PRISCILLA MANZO SANCHEZ, o a su domicilio ubicado en calle LA CRUZ 779, CARTAVIO, Copiapó, lugar de trabajo o de estudio, así como cualquier otro lugar a que esta concurra o visite habitualmente, por el plazo de 6 meses. II. La pena de multa se tendrá por cumplida, por el día que pasó a control de detención en la presente causa. III. Que habiéndose concedido la pena sustitutiva y de conformidad a lo previsto en el SXVGTKNXBX Víctor Manuel Santana Escobar Juez de garantía Fecha: 23/02/2021 12:07:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl artículo 38 de la Ley 18.216, ofíciese al Servicio de Registro Civil e Identificación a fin

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a JOHN ORLANDO MORAGA VERA, ya individualizado, en calidad de AUTOR, del delito de Lesiones menos graves VIF, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y ACCESORIA DEL ARTÍCULO 9°B) DE LA LEY 20.066, esto es, prohibición de acercarse a la víctima GRACIELA PRISCILLA MANZO SANCHEZ, o a su domicilio ubicado en calle LA CRUZ 779, CARTAVIO, Copiapó, lugar de trabajo o de estudio, así como cualquier otro lugar a que esta concurra o visite habitualmente, por el plazo de 6 meses. II. La pena de multa se tendrá por cumplida, por el día que pasó a control de detención en la presente causa. III. Que habiéndose concedido la pena sustitutiva y de conformidad a lo previsto en el SXVGTKNXBX Víctor Manuel Santana Escobar Juez de garantía Fecha: 23/02/2021 12:07:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl artículo 38 de la Ley 18.216, ofíciese al Servicio de Registro Civil e Identificación a fin de que proceda a omitir de la emisión del certificado de antecedentes la presente condena. IV. Se EXIME al sentenciado del pago

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Copiapó, veintidós de febrero de dos mil veintiuno TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Copiapo. MAGISTRADO: VÍCTOR MANUEL SANTANA ESCOBAR RUC: 2000644001-1 RIT: 5339 - 2020 IMPUTADO: JOHN ORLANDO MORAGA VERA C.I. 15.588.692-7 FECHA DE NAC. 27 de octubre de 1983 DIRECCION Calle PJE LA CRUZ 779, CARTAVIO, FONO 932906688 COMUN A: Copiap