MP C/ CARLOS ANDRÉS CARVAJAL REYES

Hechos

HECHOS: “El día 16 de julio del año 2020 aproximadamente a las 23:00 horas encontrándose vigente toque de queda y encontrándose vigente además la resolución exenta N° 448 de la autoridad sanitaria de fecha 11 de junio y sus ampliaciones, todas estas normas dictadas para disponer cuarentena preventiva, toque de queda y para en definitiva combatir la pandemia de Covid -19 que afecta al país, el imputado junto a otras personas fue sorprendido en la vía pública sin contar con ningún permiso o autorización que lo habilitara para ello.” Valparaíso, nueve de febrero de dos mil veintiuno. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, y la resolutiva es del siguiente tenor: Y visto además lo dispuesto en los artículos 1°, 3°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 21, 48, 49, 70, 76 y 495 N° 1 todos del Código Penal y 259 y siguientes del Código Procesal Penal, se resuelve: I.- Que SE CONDENA a CARLOS ANDRÉS CARVAJAL REYES, cédula nacional de identidad 15.078.275-9, ya individualizado, a la pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, equivalente en moneda nacional a la fecha de su pago, en su calidad de autor de la falta consumada prevista y sancionada en el artículo 495 N° 1 del Código Penal, cometida en esta ciudad de Valparaíso el 16 de julio del año 2020. KVVYTJVCXX Fernando Enrique Vergara Racape Juez de garantía Fecha: 17/02/2021 14:28:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl II.- Que el tribunal le tiene la multa por pagada al condenado, de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, con el día que permaneció detenido c

Fallo

se resuelve: I.- Que SE CONDENA a CARLOS ANDRÉS CARVAJAL REYES, cédula nacional de identidad 15.078.275-9, ya individualizado, a la pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, equivalente en moneda nacional a la fecha de su pago, en su calidad de autor de la falta consumada prevista y sancionada en el artículo 495 N° 1 del Código Penal, cometida en esta ciudad de Valparaíso el 16 de julio del año 2020. KVVYTJVCXX Fernando Enrique Vergara Racape Juez de garantía Fecha: 17/02/2021 14:28:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl II.- Que el tribunal le tiene la multa por pagada al condenado, de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, con el día que permaneció detenido con ocasión del control de detención. III.- Exímase al condenado de las costas de la causa, en atención a que se ha evitado un juicio oral, asumiendo su responsabilidad en los hechos, ahorrando recursos estatales. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese. Sentencia ejecutoriada. RUC N° 2000718471-k RIT N° 6974 - 2020 Sentencia dictada por don FERNANDO VERGARA RACAPE, Magistrado del J

Texto Completo (Preview)

C N° 2000718471-K RIT N° 6974 – 2020 C/CARLOS ANDRÉS CARVAJAL REYES, cédula nacional de identidad N° 15.078.275-9, nacido el 15 de junio de 1982, domiciliado en Pedro Préndez N° 187, cerro Barón, Valparaíso. HECHOS: “El día 16 de julio del año 2020 aproximadamente a las 23:00 horas encontrándose vigente toque de queda y encontrándose vigente además la resolución exenta N° 448 de la autoridad sani