MP C/ CRISTIAN ALFREDO CARRASCO CARO

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: 1º Que en la audiencia celebrada el día de hoy, ante este Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en presencia del Sr. Fiscal Adjunto don Marcos Paredes, requirió en procedimiento simplificado a ROMILIO ALFREDO TRECAÑANCO COLLINAO, 44 años, nacido 15 de febrero de 1976, cédula de identidad N°13081468-9, cesante, soltero, domiciliado en Pasaje El Esquinazo N°5826, comuna de La Florida; quien fue requerido por los siguientes hechos; “Que el día 14 de Mayo de 2020, los imputados CRISTIAN ALFREDO CARRASCO CARO, CESAR EMILIO CAÑAS ACEVEDO, FRANCISCO RENE VALDES AVILES, CARLOS ALBERTO SOTO BETANCOURT, SEBASTIAN ESTEBAN MORALES MADRID, ROMILIO ALFREDO TRECAÑANCO COLLINAO y ENRIQUE BENJAMIN GONZALEZ REYES, fueron sorprendidos por personal de carabineros, en la vía pública a las 10:57 horas aproximadamente, en la intersección de Av. San José de La Estrella con Av. Mexico, comuna de La Florida, sin el respectivo permiso, contraviniendo con su actuar, las medidas sanitarias dispuestas por la autoridad de salud en virtud del brote de COVID-19, plasmadas en resolución exenta N°203 de fecha 24 de marzo de 2020, publicada en el diario oficial con fecha 25 de marzo de 2020, resolución exenta N°327 de fecha 06 de mayo de 2020, publicada en el diario oficial con fecha 07 de mayo de 2020 y resolución exenta N°347 de fecha 13 de mayo de 2020, publicada en el diario oficial con fecha 14 de mayo de 2020, donde se dispone que todos los habitantes de la comuna de La Florida y provincia de Santiago deben permanecer en aislamiento o cuarentena, en sus domicilios habituales”. A juicio del Ministerio Público, los hechos, antes descritos, son constitutivos del delito previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal y se les atribuye una participación en calidad de autor. En razón de la admisión de responsabilidad efectuada por el requerido, el Sr. Fiscal solicitó se le imponga la pena de multa ascendente a un tercio de Unidad Tributaria Mensual y se le exima del pago de las costas de la causa, en razón de su admisión de responsabilidad. 2° Que luego de advertir al requerido de todos los derechos que le asisten, en especial de su derecho a la realización de un juicio oral, éste decidió admitir su responsabilidad en la presente audiencia, tomando conocimiento de los antecedentes reunidos en el curso de la investigación, señalados por el señor fiscal como elementos de cargo que fundan la imputación, consistentes en: 1.-Dichos de Ivan Alexis Altamirano Mansilla, Cabo 1° de Carabineros. 2.- Declaración de Francisco Javier Méndez Rosales, Carabinero. XRVETXXRLE ANDREA CECILIA ACEVEDO MUÑOZ Juez de garantía Fecha: 15/02/2021 17:32:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas

Fallo

se resuelve: I.- Que se condena a ROMILIO ALFREDO TRECAÑANCO COLLINAO, ya individualizado, a la pena de multa ascendente a UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor del delito previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, hecho perpetrado en esta ciudad el día 14 de mayo 2020. II.- Que la pena pecuniaria impuesta en conformidad a lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal, se le convierte a pena de reclusión, dándosela por cumplida, con el mayor tiempo que permaneció privado de libertad el día 14 de mayo de 2020. III.- Que se exime al sentenciado del pago de las costas en razón de que por su disposición se ha evitado la realización de un juicio. IV.- Que se suspende los efectos de las penas de multa, por el plazo de seis meses, desde la fecha en que esta sentencia quede ejecutoriada. Transcurrido el plazo previsto sin que el imputado haya sido objeto de nuevo requerimiento o de una formalización de la investigación, tráigase los antecedentes para dictar la resolución que en derecho corresponda. En su oportunidad dése cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RUC N°2000489908-4 RIT N° 3255-2020 DICTADA POR DOÑA ANDREA ACEVEDO MUÑOZ, JUEZ DE GARANTÍA TITULAR DECIMOCUARTO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO. XRVETXXRLE ANDREA CECILIA ACEVEDO MUÑOZ Juez de garantía Fecha: 15/02/2021 17:32:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O E

Texto Completo (Preview)

Santiago, doce de febrero de dos mil veintiuno. Vistos y considerando: 1º Que en la audiencia celebrada el día de hoy, ante este Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en presencia del Sr. Fiscal Adjunto don Marcos Paredes, requirió en procedimiento simplificado a ROMILIO ALFREDO TRECAÑANCO COLLINAO, 44 años, nacido 15 de febrero de 1976, cédula de identidad N°13081468-9, cesante, soltero,