JOSE LUIS CASTILLO DIAZ C/ RICARDO ANDRÉS PINTO CORTÉS

Hechos

hechos: “El 18 de septiembre 2019, aproximadamente las 23:25 horas, RICARDO ANDRES PINTO CORTES conducía en manifiesto estado de ebriedad por la ruta C-46 de la comuna de Huasco, en la camioneta placa patente única CBFF88, cuando al llegar al kilómetro 43 aproximadamente, intentó adelantar el automóvil placa patente única FZPG36, conducido por FERNANDO ALEXY MARTÍNEZ LILLO, colisionando al automóvil por la parte posterior del costado izquierdo, perdiendo el control ambos vehículos, saliendo hacia el costado derecho de la calzada, quedando la camioneta en posición en forma de campana y el automóvil en forma normal orientado hacia el oriente. Producto de la colisión, FERNANDO ALEXY MARTÍNEZ LILLO resultó con golpe hemicarneo derecho, de carácter leve, y los ocupantes de la camioneta conducida por el imputado, JUAN CARLOS ÁLVAREZ TRUJILLO resultó con lesión lumbar y dolor a la palpación lumbar y dorsal de carácter leves, MAYKEL ANDRÉS OLIVARES PÉREZ resultó con precordalgia cervicalgia, dolor tobillo derecho y rodilla izquierda hombro izquierdo de carácter leve, Melanie Javiera Gárate Gárate resultó con hematomas pequeños en cráneo de carácter leves, Luis Antonio Escobar Cortés resultó con contusión occipital, herida cortante parietal derecho, erosión hombro izquierdo, herida cortante hombro izquierdo y contusión mano derecha de carácter leves y el último ocupante de la camioneta NICOLÁS IGNACIO MORENO OLIVARES resultó con fractura expuesta de tibia derecha, producto de la cual permaneció hospitalizado desde el 19 septiembre 2019 hasta el 2 de octubre de 2019, lesión por la que tuvo que perder su año escolar y se mantuvo en tratamiento traumatológico y kinesiológico hasta el mes de febrero del año 2020, de carácter GRAVE; Finalmente, el ocupante del automóvil, LUIS ANTONIO ESCOBAR CORTÉS resultó con contusión occipital, herida cortante parietal derecho, erosión hombro izquierdo, herida cortante hombro izquierdo y contusión mano derecha de carácter leve. La camioneta c

Fundamentos

CONSIDERANDO: Que ante el Juzgado de Letras y Garantía de Freirina el Ministerio Público presentó acusación en contra del imputado RICARDO ANDRÉS PINTO CORTÉS cédula nacional de identidad N° 18324539-2, con domicilio en Calle ORELLA Nº 830, de la comuna de Freirina, por los siguientes hechos: “El 18 de septiembre 2019, aproximadamente las 23:25 horas, RICARDO ANDRES PINTO CORTES conducía en manifiesto estado de ebriedad por la ruta C-46 de la comuna de Huasco, en la camioneta placa patente única CBFF88, cuando al llegar al kilómetro 43 aproximadamente, intentó adelantar el automóvil placa patente única FZPG36, conducido por FERNANDO ALEXY MARTÍNEZ LILLO, colisionando al automóvil por la parte posterior del costado izquierdo, perdiendo el control ambos vehículos, saliendo hacia el costado derecho de la calzada, quedando la camioneta en posición en forma de campana y el automóvil en forma normal orientado hacia el oriente. Producto de la colisión, FERNANDO ALEXY MARTÍNEZ LILLO resultó con golpe hemicarneo derecho, de carácter leve, y los ocupantes de la camioneta conducida por el imputado, JUAN CARLOS ÁLVAREZ TRUJILLO resultó con lesión lumbar y dolor a la palpación lumbar y dorsal de carácter leves, MAYKEL ANDRÉS OLIVARES PÉREZ resultó con precordalgia cervicalgia, dolor tobillo derecho y rodilla izquierda hombro izquierdo de carácter leve, Melanie Javiera Gárate Gárate resultó con hematomas pequeños en cráneo de carácter leves, Luis Antonio Escobar Cortés resultó con contusión occipital, herida cortante parietal derecho, erosión hombro izquierdo, herida cortante hombro izquierdo y contusión mano derecha de carácter leves y el último ocupante de la camioneta NICOLÁS IGNACIO MORENO OLIVARES resultó con fractura expuesta de tibia derecha, producto de la cual permaneció hospitalizado desde el 19 septiembre 2019 hasta el 2 de octubre de 2019, lesión por la que tuvo que perder su año escolar y se mantuvo en tratamiento traumatológico y kinesiológico hasta el mes de febrero del año 2020, de carácter GRAVE; Finalmente, el ocupante del automóvil, LUIS ANTONIO ESCOBAR CORTÉS resultó con contusión occipital, herida cortante parietal derecho, erosión hombro izquierdo, herida cortante hombro izquierdo y contusión mano derecha de carácter leve. La camioneta conducida por el imputado chocó contra el muro de la propiedad de GABRIEL CASTILLO VEGA, provocando daños avaluados en $400.000. EVEXTGLQYT GIANNI PAOLO POZZI ANILIO Juez de garantía Fecha: 10/02/2021 17:22:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 Funcionarios de Carabineros de Chile adoptaron el procedimiento de rigor, percatándose en el lug

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además, lo dispuesto en los artículos 1º, 3º, 5º, 7º, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 18, 21, 25, 49, 50, 68, 69, 110, 195 y 196 Ley 18.290, Ley N° 18.216 y en los artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que se condena a RICARDO ANDRÉS PINTO CORTÉS cédula nacional de identidad N° 18324539-2, ya individualizado, a la pena de QUINIENTOS CUARENTA Y UN DIAS (541) de Presidio Menor en su Grado Medio, Multa de 2 UTM, y accesorias de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, accesorias de suspensión de licencia de conducir por 5 años y multa de 1 UTM, en su calidad de autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando lesiones graves, y el delito de conducción en estado de ebriedad causando lesiones leves y daños, previsto y sancionado por el artículo 196, en relación con artículos 110 y 111, todos de Ley Nº 18.290 sobre Tránsito, en la comuna de Freirina el pasado 18 de septiembre de 2019. II.- Que reuniéndose en este caso los requisitos del Art. 4 de la Ley N° 18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de Remisión condicional de la pena por el término de DOS años, debiendo presentarse al CRS de Vallenar el día 2 de marzo de 2021, sin abonos. EVEXTGLQYT GIANNI PAOLO POZZI ANILIO Juez de garantía Fecha: 10/02/2021 17:22:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALID

Texto Completo (Preview)

1 FREIRINA, NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: Que ante el Juzgado de Letras y Garantía de Freirina el Ministerio Público presentó acusación en contra del imputado RICARDO ANDRÉS PINTO CORTÉS cédula nacional de identidad N° 18324539-2, con domicilio en Calle ORELLA Nº 830, de la comuna de Freirina, por los siguientes hechos: “El 18 de septiembr