YERKO LUIS CORDOVA HERNANDEZ C/ OSCAR DANIEL ESPINOZA RIVAS

Hechos

Vistos y oídos: Primero: Que Jorge Mandiola de la Fuente, fiscal adjunto de Temuco, interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de Oscar Daniel Espinoza Rivas, cédula de identidad N° 16.949.344-8, nacido el día 21 de julio de 1988, Carabinero, domiciliado en Ruta S 199, sector Puquereo, Freire, a fin que fuera condenado como autor del delito de amenazas del artículo 296 N° 3 del Código Penal a cumplir penas de trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y costas. La fiscalía reconoció en el acusado la atenuante de irreprochable conducta anterior. Segundo: Que el requerimiento se fundó en los siguientes hechos: “El día 02 de septiembre de 2019 a las 13:30 horas aproximadamente, el requerido Oscar Daniel Espinoza Rivas encontrándose en el interior del café “El Turista”, ubicado en calle Arturo Prat N° 565 de la comuna de Temuco, mantiene una conversación con su cónyuge separada de hecho Aylin Palma Méndez, con quien tienen una hija en común, a quien le señala “Si llego a saber que ese weon se acerca a mi hija le voy a sacar la concha de su madre”, refiriéndose con esto a su actual pareja Yerko Luis Cordova. Hecho que lo tiene muy atemorizado”. Tercero: Que no habiendo el requerido admitido responsabilidad en tales hechos, el día 29 de enero de 2021 se llevó a cabo por video conferencia en la modalidad zoom la audiencia de juicio, concurriendo al mismo la fiscal adjunto de Temuco Vania Arancibia Rodríguez, quien sostuvo el requerimiento; el requerido Oscar Danie Espinoza Rivas y su abogado defensor Patricio Salinas Gaete. En las alegaciones de apertura la fiscal sostuvo que los hechos del requerimiento, referidos en amenazas proferidos por Oscar Espinoza respecto de Yerko Córdova a través de Aylin Palma se acreditarán con la prueba que se rendirá. Agregó que el delito se configura desde que los dichos del requerido causaron preocupación y temor en el destinatario de los mismo, por lo cual solicita DFXQTEZQHK Federic

Fallo

se declara: 1.- Que se rechaza el requerimiento en procedimiento simplificado interpuesto en contra de Oscar Daniel Espinoza Rivas, ya individualizado, a quien se absuelve del cargo de amenazas promovido en su contra. 2.- Que se condena en costas al ministerio público. Notifíquese a los intervinientes que asistieron y ténganse por notificados todos los que debieren haber asistido a la audiencia. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. RUC 1900973765-3 DFXQTEZQHK Federico Eugenio Gutierrez Salazar Juez de garantía Fecha: 03/02/2021 18:15:20 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl RIT 3094-2020 Dictada por Federico Eugenio Gutiérrez Salazar, Juez del Juzgado de Garantía de Temuco. DFXQTEZQHK Federico Eugenio Gutierrez Salazar Juez de garantía Fecha: 03/02/2021 18:15:20 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar

Texto Completo (Preview)

Temuco, tres de febrero de dos mil veintiuno. Vistos y oídos: Primero: Que Jorge Mandiola de la Fuente, fiscal adjunto de Temuco, interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de Oscar Daniel Espinoza Rivas, cédula de identidad N° 16.949.344-8, nacido el día 21 de julio de 1988, Carabinero, domiciliado en Ruta S 199, sector Puquereo, Freire, a fin que fuera condenado como autor