MAXIMILIAO ANDRES VALDIVIA FARIA C/ MANUEL ANTONIO ROMÁN SALINAS

Hechos

VISTO: San Fernando, tres de febrero de dos mil veintiuno. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Que, por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 393 y siguientes y 398 del Código Procesal Penal, artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14, 15 N° 1, 18, 21 y siguientes, 50, 61 y siguientes 70 y 318, todos del Código Penal, y demás normas aplicables en la especie, SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA a MANUEL ANTONIO ROMÁN SALINAS, cédula de identidad 18.987.734-K y a DARWIN ANDRÉS LIZAMA LIZAMA, cédula de identidad 15.120.073-7, ya individualizados en esta audiencia, a sufrir cada uno de ellos, la pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autores del delito de INFRACCIÓN A LAS NORMAS DE HIGIENE Y SALUBRIDAD PÚBLICA, establecidas en el artículo 318 del Código Penal, en grado de ejecución consumado, por los hechos cometidos en la comuna de Chimbarongo, el día 22 de mayo del año 2020. II.- Que, en atención a la admisión de responsabilidad que se ha realizado en los hechos materia del requerimiento no se les condena en costas por haber ahorrado costos al erario nacional. III.- Que para el pago de la pena de multa impuesta no se les conceden parcialidades, atendido lo exiguo de la misma, haciendo exigible su cumplimiento una vez que esta sentencia quede firme y ejecutoriada. TXRRTEPLMJ Rosa Beatriz Caceres Julio Juez de garantía Fecha: 03/02/2021 16:51:06 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Que en el evento que los sentenciados carecieren de bienes para

Fallo

por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 393 y siguientes y 398 del Código Procesal Penal, artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14, 15 N° 1, 18, 21 y siguientes, 50, 61 y siguientes 70 y 318, todos del Código Penal, y demás normas aplicables en la especie, SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA a MANUEL ANTONIO ROMÁN SALINAS, cédula de identidad 18.987.734-K y a DARWIN ANDRÉS LIZAMA LIZAMA, cédula de identidad 15.120.073-7, ya individualizados en esta audiencia, a sufrir cada uno de ellos, la pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autores del delito de INFRACCIÓN A LAS NORMAS DE HIGIENE Y SALUBRIDAD PÚBLICA, establecidas en el artículo 318 del Código Penal, en grado de ejecución consumado, por los hechos cometidos en la comuna de Chimbarongo, el día 22 de mayo del año 2020. II.- Que, en atención a la admisión de responsabilidad que se ha realizado en los hechos materia del requerimiento no se les condena en costas por haber ahorrado costos al erario nacional. III.- Que para el pago de la pena de multa impuesta no se les conceden parcialidades, atendido lo exiguo de la misma, haciendo exigible su cumplimiento una vez que esta sentencia quede firme y ejecutoriada. TXRRTEPLMJ Rosa Beatriz Caceres Julio Juez de garantía Fecha: 03/02/2021 16:51:06 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hor

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Juicio Oral Simplificado. Fecha San Fernando, tres de febrero de dos mil veintiuno Magistrado ROSA BEATRIZ CACERES JULIO Fiscal FRANCISCO CABALLERO ZANZO Defensor PAULA PÁEZ GONZÁLEZ Hora inicio 12:05PM Hora termino 12:16PM Sala Sala 2 (VIDEOCONFERENCIA) Tribunal Juzgado de Garantía de San Fernando. Acta Paulette Romero Sánchez RUC 2000522414-5 RIT 2099 - 2020 Ac