M.P. C/ CYNTHIA GEORGINA ESPINOZA LILLO

Hechos

VISTO: Durante el día veintidós de enero del presente año, ante la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer la acusación dirigida contra CYNTHIA GEORGINA ESPINOZA LILLO, cédula de identidad N° 15.750.832-6, 37 años, nacida en Valparaíso el 15 de septiembre de 1983, soltera, dueña de casa, domiciliada en calle Once de Septiembre N° 230, Rodelillo, comuna de Valparaíso. Fue parte acusadora en el presente juicio el Ministerio Público, domiciliado en Chacabuco 329, Curicó, representado por el fiscal don Felipe Novoa González. La parte querellante, estuvo representada por la abogada doña Karen Rivano Tolosa, con domicilio registrado en sistema virtual. La defensa de la acusada estuvo a cargo del Defensor Penal Publico, don Rodrigo Jaque Inostroza, con domicilio registrado en sistema virtual.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Acusación. Que la imputación efectuada por el Ministerio Público en contra de la acusada, según consta del auto de apertura, es del siguiente tenor: “El día 12-11-2017 alrededor de las 19:30 horas aproximadamente, en circunstancias que la acusada se encontraba en el interior de la tienda comercial Falabella ubicada en calle Peña N° 615, de la ciudad de Curicó, desde dicho local comercial la acusada procedió a sustraer una gran cantidad de especies, específicamente vestidos, pantalones, calzas, poleras, short de niña, blusas, especies que oculto en una bolsa biónica que portaba consigo abandonando el local comercial siendo detenida momentos después por la vía pública por personal policial. Las especies fueron avaluadas en la suma de $383.750 pesos.” Indicó el fiscal que los hechos descritos son constitutivos del delito de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 Nº 2 en relación con el artículo 432 del Código Penal, en grado de consumado, y le atribuye participación a la acusada, como autora del mismo. Agregó que perjudica a la acusada la circunstancia agravante de responsabilidad penal establecida en el artículo 12 N° 16 del Código Penal, esto es, haber sido condenado anteriormente por el delito de la misma especie, o 12 N° 15 del mismo cuerpo legal, esto es, haber sido condenado con anterioridad por delito de igual o mayor pena. Conforme a lo anterior, solicita que se condene a la acusada a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y multa de 6 unidades tributarias mensuales, accesorias legales y las costas de la causa. SEGUNDO: Convenciones probatorias. Que se ha acordado la siguiente convención probatoria, el reconocimiento de la acusada ESPINOZA LILLO, de los hechos de la acusación, calificación jurídica, grado de desarrollo y participación. Ante tal situación el ministerio Público en la oportunidad correspondiente adecuará la pena solicitada, en atención al reconocimiento de la atenuante del artículo 11 N° 9, colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos y no cuestionará la solicitud de pena sustitutiva, sin perjuicio de lo que el Tribunal resuelva. Querellante y defensa conforme, como así la acusada. TERCERO: Alegatos de cargo. En su alegato de apertura, el Fiscal expresó que dada la prueba extracta y convención probatoria se acreditará el grado de XMRXTBQXRX Macarena Del Pilar Yáñez Cerda Juez Redactor Fecha: 27/01/2021 12:44:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 desarrollo, participación y calificación jurídica de los hechos respecto de la acusada. En la clausura, refirió que dada la declaración d

Fallo

Por tanto solicitará una sanción proporcional a la extensión del mal causado en la etapa respectiva. No hubo réplica. En la audiencia de determinación de pena del artículo 343 del Código Procesal Penal, solicita se tenga por incorporado un informe social de la imputada y factibilidad técnica. El informe socia respecto de doña CYNTHIA GEORGINA ESPINOZA LILLO. En el Ítem 2 se indica que corresponde al cuarenta por ciento más vulnerable de la población, vive de allegada en casa de su madre. Riesgo grupo familiar, redes de apoyo madre y dos hijos. Opinión profesional, CYNTHIA participando en distintas actividades de la junta vecino. Suscrito por Crisly González Ahumada, asistente social del Cesfam de San José de Rodelillo. Se adjunta Contrato de Trabajo de agosto 2019. Suelo base $301.000 Informe de factibilidad técnica, en el cual se indica que respecto de doña CYNTHIA GEORGINA ESPINOZA LILLO, en el domicilio ubicado en calle 11 de septiembre N° 230 Rodelillo, comuna de Valparaíso, hay factible técnica. XMRXTBQXRX Macarena Del Pilar Yáñez Cerda Juez Redactor Fecha: 27/01/2021 12:44:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaofic

Texto Completo (Preview)

1 CONTRA: CYNTHIA GEORGINA ESPINOZA LILLO (AUTORA/CONDENADA) DELITO: HURTO SIMPLE ARTÍCULO 446 N° 2 DEL CÓDIGO PENAL R.I.T. N° 134-2019 R.U.C. N° 1701067205-8 Curicó, veintisiete de enero de dos mil veintiuno.- VISTO: Durante el día veintidós de enero del presente año, ante la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer