JUAN CARLOS CATALAN REYES C/ CARLOS SEBASTIAN FERRUFINO VILLARROEL

Hechos

HECHOS “El día 8 de noviembre del año 2019, a eso de la 17:45 horas, mientras personal de Carabineros realizaba labores preventivas en calle 16 de julio con calle Algarrobo en la localidad de La Tirana, de la comuna de Pozo Almonte, procede a fiscalizar al conductor del vehículo placa patente única DPBZ-51 correspondiente en este caso al acusado CARLOS SEBASTIAN FERRUFINO VILLARROEL, el cual se pudo percatar personal policial, que conducía en manifiesto estado de ebriedad, por cuanto mantenía el rostro congestionado, su hablar era incoherente y presentaba un fuerte hálito alcohólico, además se pudo determinar que no tenía licencia de conducir por cuanto nunca la había obtenido, según el informe de alcoholemia practicado se pudo determinar que el imputado conducía a la fecha de los hechos con 1,22 gramos de alcohol en la sangre”. Pozo Almonte, veintiséis de enero del año dos mil veintiuno. Visto y

Fundamentos

considerando

Fallo

Se declara: Que se condena a CARLOS SEBASTIAN FERRUFINO VILLARROEL, de nacionalidad boliviana, cédula de identidad para extranjeros N° 14.864.913-8, domiciliado en Céspedes González N° 1586, comuna de Iquique, como autor del delito consumado de CONDUCCION DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD SIN HABER OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR, previsto y sancionado en los artículos 110, 196 y 209 de la ley 18.290, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día 8 noviembre del año 2019, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 días Presidio menor en su grado mínimo Sin abonos Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Remisión condicional 1 año CRS Iquique Observación:  Que reuniéndose en la especie los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216, se sustituye al sentenciado la pena privativa de libertad por la de REMISIÓN CONDICIONAL, debiendo someterse a la observación y vigilancia de Gendarmería de Chile RXDMTBMJXL Edgardo Andres Castro Fuentes Juez de garantía Fecha: 26/01/2021 16:30:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl . correspondiente a su domicilio, por el periodo

Texto Completo (Preview)

. SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obr