ERWIN ABELARDO GUZMAN CATRILAF C/ AGUSTÍN WASHINGTON HERRERA CHUÑIL

Hechos

hechos investigados ha evitado la realización de un juicio oral y causado con ello una economía al erario fiscal. OMISIÓN .- Omítase en los certificados de antecedentes del sentenciado las anotaciones que diera origen la presente sentencia condenatoria, conforme a lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 18.216. Regístrese, notifíquese y cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal y artículo 4° del Decreto Ley N° 645 sobre el Registro Nacional de Condenas. Archívese oportunamente. Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales, por lo que se tiene por XFTXTBVTFJ Felipe Andres Munoz Hermosilla Juez de garantía Fecha: 26/01/2021 13:10:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl ejecutoriada la sentencia a contar de esta fecha, cúmplase y ofíciese. Quedan los intervinientes presentes notificados en forma personal de todo lo obrado en audiencia. RIT N° 484 - 2020 RUC N° 2000397450-3 Dictada por don FELIPE ANDRES MUÑOZ HERMOSILLA, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. XFTXTBVTFJ Felipe Andres Munoz Hermosilla Juez de garantía Fecha: 26/01/2021 13:10:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-01-26T13:08:20-0300 Corte Suprema Felipe Andres Munoz Hermosilla Verificación Legal

Fundamentos

considerando: Que en esta causa RIT Nº 484 - 2020, RUC Nº 2000397450-3, el Ministerio Público de Panguipulli presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra del requerido don AGUSTÍN WASHINGTON HERRERA CHUÑIL, Cédula Nacional de Identidad N° 0010296334-2, domiciliado en Calle LOS LLANTENES Nº 28, comuna de Panguipulli. PARTE CONSIDERATIVA: Consta en el registro de audio. PARTE RESOLUTIVA:

Fallo

Se declara: I.- Que se condena a don AGUSTÍN WASHINGTON HERRERA CHUÑIL, Cédula Nacional de Identidad N° 0010296334-2, ya individualizado, como autor del delito consumado de CONTRA SALUD PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, hecho cometido en esta jurisdicción el día 22 de abril de 2020, a siguiente pena: A) A la pena de MULTA DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. MULTA XFTXTBVTFJ Felipe Andres Munoz Hermosilla Juez de garantía Fecha: 26/01/2021 13:10:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl .- Que teniendo presente que el requerido no ha sido condenado anteriormente por delito y atendido la extensión de mal causado, lo que constituye, en concepto de este Tribunal, un conjunto de antecedentes favorables, se resuelve: SUSPENDER LA IMPOSICIÓN DE LA PENA DE MULTA IMPUESTA Y TODOS SUS EFECTOS POR EL PLAZO DE SEIS MESES, y transcurrido el plazo referido anteriormente sin que él imputado hubiere sido objeto de un nuevo requerimiento o una nueva formalización de la investigación, el Tribunal dejará sin efecto la sentencia y, en su reemplazo, decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. SI

Texto Completo (Preview)

JUZGADO DE LETRAS, GARANTÍA Y FAMILIA Etchegaray Nº 823, Fono 63 2 311 335 P A N G U I P U L L I S E N T E N C I A Panguipulli, veintiuno de enero de dos mil veintiuno. Vistos, oídos los intervinientes y considerando: Que en esta causa RIT Nº 484 - 2020, RUC Nº 2000397450-3, el Ministerio Público de Panguipulli presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra del requerido don AGUST