CHRISTOPHER ANDRES ARTIGAS CUEVAS C/ VLADIMIR PABLO YÁÑEZ CHAMBE

Hechos

HECHOS: “En virtud de denuncia recepcionada en el Servicio de Registro Civil e Identificación , de fecha 7 de julio dela año 2017, y en el marco de un proceso de examinación de los documentos fundantes de la solicitud efectuada ante dicho servicio, se detectó documentación posiblemente fraudulenta que recaería en la solicitud de primera inscripción número 459 de fecha 8 de junio del año 2017, esto realizado en la oficina del Registro Civil de Pozo Almonte, cuyo documento fundante corresponde a una solicitud de registro de factura, más conocido vulgarmente como SOF número 349 de fecha 3 de marzo de 2017, emitida por Hasan International Limitada, de aceptación y legalización N° 259680, correspondiente a la inscripción del vehículo placa patente única JHRK.79, y que dicha información además, habría sido visada por el Servicio Nacional de Aduana, en cuanto a que no sería efectiva y la eventual falsificación. Efectivamente, en el marco de dicho procedimiento de examinación, al cual se ha hecho referencia, de parte del Servicio de Registro Civil e Identificación, se procede a verificar la autenticidad por el Servicio Nacional de Aduana el documento fundante de la solicitud citada, informando dicho servicio mediante correo electrónico de fecha 14 de noviembre del año 2016 que dicha documentación es falsa, y en consecuencia la solicitud de primera inscripción del vehículo ya referido fue rechazada en virtud de una resolución exenta dictada por dicho servicio ante el Servicio de Registro Civil, razón por la cual formularon la denuncia correspondiente y que dado el informe pericial documental realizado por personal de Policía de Investigaciones, mediante el cual se logró determinar que el vehículo en cuestión no correspondía precisamente a las descripciones contenidas en el documento mercantil presentado por el imputado VLADIMIR PABLO YÁÑEZ CHAMBE, para su solicitud de inscripción, razón por la cual se pudo establecer que el documento era ideológicamente falso”. Pozo Almonte

Fundamentos

considerando

Fallo

Se declara: Que se condena a don VLADIMIR PABLO YÁÑEZ CHAMBE, cédula de identidad N° 9.266.290-K, domiciliado en Calle Paula Jara Quemada N° 3074, Alto Construcción, comuna de Alto Hospicio, como autor del delito consumado de USO EXKCTXNPKZ Edgardo Andres Castro Fuentes Juez de garantía Fecha: 25/01/2021 18:53:33 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl . MALICIOSO DE INSTRUMENTO MERCANTIL FALSO, previsto y sancionado en el artículo 193 N° 3 y 4 en relación al artículo 198, ambos del Código Penal, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día 8 de junio del año 2017, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 Presidio menor en su grado mínimo Sin abonos Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Remisión Condicional 1 año CRS Alto Hospicio Observación:  Que reuniéndose en la especie los requisitos del artículo 4 y siguientes de la Ley N°18.216, se concede al sentenciado la pena sustitutiva de REMISIÓN CONDICIONAL, debiendo someterse a la observación y vigilancia de Gendarmería de Chile correspondiente a su domicilio, por el periodo de UN AÑO, debiendo además cumplir durante el

Texto Completo (Preview)

. SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obr