GUILLERMO ARIEL VERA BARRIA C/ ELEODORO ENRIQUE GÁLVEZ RIVERA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se ha presentado requerimiento en procedimiento simplificado por el ministerio público en contra de don Eleodoro Enrique Gálvez Rivera, cédula nacional de identidad número 15.036.925-8, trabajador, con domicilio en calle Los Naranjos s/n, esquina Latorre, Población Lourdes, comuna de Vicuña, teléfono: 920559921. El requerimiento fue formulado por el delito consumado de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 Nº2 del Código Penal y por el delito consumado de daños simples, descrito en el artículo 487 del Código Penal, correspondiéndole participación en calidad de autor y se funda en los siguientes hechos: El día 16 de febrero de 2019, aproximadamente a las 22:10 horas, el imputado Eleodoro Enrique Gálvez Rivera sustrajo, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, el vehículo marca Nissan, placa patente VV-5555, el cual su propietario, de iniciales S.D.V.B. mantenía estacionado en calle San Martin frente al N°1700, comuna de Natales, abordando aquél el vehículo, huyendo del lugar conduciendo el móvil, siendo este seguido por la víctima de iniciales G.A.V.B. quien a su vez conducía el vehículo marca Chevrolet, placa patente VT-7779, el cual el imputado chocó, efectuando para ello este maniobra de retroceso, en calle José Savarino con San Martin, y a objeto de continuar su marcha en el vehículo sustraído, resultando ambos vehículos con daños, los cuales fueron avaluados en $200.000. SEGUNDO: Que para fundar el requerimiento el Ministerio Público ha invocado los siguientes antecedentes: 1. Certificados de dominio vigente de los vehículos referidos en lo precedente. 2. Copia de sentencias condenatorias dictadas en causas previas en contra del imputado. 3. Set fotográfico. 4. Testigos que se singularizan. TERCERO: Que la fiscal considera concurre la circunstancia agravante del artículo 12 N°15 del Código Penal y solicita se imponga por el delito de hurto simple la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y multa de diez unidades tributarias mensuales, en tanto por el delito de daños simples la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales. Para el evento que admita responsabilidad retira la circunstancia agravante aludida, reconoce la circunstancia atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal en carácter de muy calificada y pide por el HFCXSZBXTE Jorge Juan Enrique Lavin Saint Pierre Juez de garantía Fecha: 20/01/2021 08:49:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl primer delito al pena d

Fallo

SE DECLARA: I. Que se acoge el requerimiento en procedimiento simplificado presentado por el Ministerio Público y se condena a Eleodoro Enrique Gálvez Rivera, cédula nacional de identidad número 15.036.925-8, como autor del delito consumado de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 Nº2 del Código Penal, a la pena de 61 días de presidio HFCXSZBXTE Jorge Juan Enrique Lavin Saint Pierre Juez de garantía Fecha: 20/01/2021 08:49:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa equivalente a un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. Asimismo, se le condena como como autor del delito consumado de daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, a la pena pecuniaria equivalente a un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. II. Que las penas pecuniarias impuestas (1/3 + 1/3) se tienen por cumplidas, por vía sustitutiva, con el tiempo que el condenado ha permanecido privado de libertad con ocasión de esta causa, según consta de los antecedentes. III. Que se sustituye al

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Natales Procedimiento Simplificado RIT 216-2019 RUC 1900183910-4 Imputado: Eleodoro Gálvez Rivera Materia: Hurto simple y Otro Juez Titular: Jorge Lavin Saint-Pierre Fecha de inicio: 28 de febrero de 2019 Fecha de sentencia: 18 de enero de 2021 Código: 831, 840 Puerto Natales, a dieciocho de enero de dos mil veintiuno. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformidad a lo