MP C/ PETER FRANCISCO NARANJO ZAMORANO

Hechos

Hechos: “El día 18 de enero de 2021 aproximadamente a las 19:00 horas aproximadamente, el imputado PETER FRANCISCO NARANJO ZAMORANO, quien se dedica a cuidar autos en el supermercado Unimarc de calle Los Carreras 2242 de esta ciudad, estando en dicho lugar se acercó a la víctima Don Jorge Saavedra Méndez, quien se encontraba al interior de su vehículo Suzuki modelo alto BFRC-47, manifestándole “Viejo Cagao” para luego propinarle un golpe con una de sus manos, en un costado derecho de su automóvil, resultando trizada dicha parte provocándole daños avaluados en la suma de $200.000.-, siendo detenido por Carabineros.” SE DECLARA: I. Que se condena a PETER FRANCISCO NARANJO ZAMORANO, ya individualizado, en calidad de AUTOR, del delito de Daños simples., grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. El Tribunal reconoce un día de abono entre el 18 al 19 de enero de 2021, periodo superior a 12 horas en que estuvo privado de libertad a la espera de la celebración de la audiencia de control de la detención por la presente causa, al efecto, la pena de multa se tendrá por cumplida. III. Se EXIME del pago de las costas de la causa. IV. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- Las partes renuncian a los plazos, quedando la presente resolución firme y ejecutoriada. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. DZHSSZZWVX Paulo Franco Muñoz Pedemonte Juez de garantía Fecha: 20/01/2021 12:47:44 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental.

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a PETER FRANCISCO NARANJO ZAMORANO, ya individualizado, en calidad de AUTOR, del delito de Daños simples., grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. El Tribunal reconoce un día de abono entre el 18 al 19 de enero de 2021, periodo superior a 12 horas en que estuvo privado de libertad a la espera de la celebración de la audiencia de control de la detención por la presente causa, al efecto, la pena de multa se tendrá por cumplida. III. Se EXIME del pago de las costas de la causa. IV. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- Las partes renuncian a los plazos, quedando la presente resolución firme y ejecutoriada. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. DZHSSZZWVX Paulo Franco Muñoz Pedemonte Juez de garantía Fecha: 20/01/2021 12:47:44 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Copiapó., diecinueve de enero de dos mil veintiuno TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Copiapo. MAGISTRADO: PAULO FRANCO MUÑOZ PEDEMONTE RUC: 2100055312-0 RIT: 311 - 2021 IMPUTADO: PETER FRANCISCO NARANJO ZAMORANO C.I. 0012617658-9 FECHA DE NAC. 01 de marzo de 1974 DIRECCION Calle Circunvalacion Norte 1651, Ampliacion Prat . COMUNA: