MINISTERIO PÚBLICO C/ CRISTIAN RODOLFO ALEX NEIRA CID

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha trece y catorce de enero de dos mil veintiuno, ante una Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral correspondiente a la causa RUC Nº 1910061338-K, RIT Nº 121-2020, seguida en contra de los acusados CRISTIAN RODOLFO ALEX NEIRA CID, RUN 14.210.804-6, chileno, soltero, 39 años de edad, soldador calificado, domiciliado en calle 31, casa 1.919, sector Teniente Merino I, Concepción; y LUIS EDUARDO FIERRO TORRES, RUN Nº 18.389.402-1, chileno, soltero, 27 años de edad, armador de barcos, domiciliado en Los Pioneros, calle A, N° 430, San Pedro de la Paz. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por su fiscal María Verónica Muñoz Pinto; en tanto que la defensa de los acusados estuvo a cargo de la defensora penal pública Nelly Díaz Catrileo. SEGUNDO: Que los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura del juicio oral proveniente del Juzgado de Garantía de Concepción, son los siguientes: “El día 26 de noviembre de 2019, en horas de la madrugada cercanas a las 03:00 horas, los imputados CRISTIAN RODOLFO ALEX NEIRA CID y LUIS EDUARDO FIERRO TORRES llegaron hasta el domicilio de la víctima, ubicado en calle Janequeo N° 403 de la comuna de Concepcion, lugar donde por el frontis del señalado inmueble procedieron a escalar hasta una ventana del segundo piso del domicilio, con el objeto de poder ingresar y así sustraer especies con ánimo de lucro; momento en que la víctima, que se encontraba al interior de su domicilio, se percata de ruidos provenientes desde la ventana de uno de sus dormitorios donde se encontraba uno de los imputados con el objeto de poder ingresar por esta vía al interior del inmueble; tras lo cual la víctima se percata de la presencia de uno de los sujetos que salta desde la ventana, logrando a raíz de ello dar gritos y solicitar auxilio a vecinos, quienes llaman a Carabineros, acudiendo en auxilio de la víctima; tras lo cual los imputados se dan a la fuga, lográndose la detención en las intersecciones de calle Janequeo con calle Barros Arana de la comuna de Concepción, por Carabineros.” A juicio del Ministerio Público, los hechos antes descritos son constitutivos del delito de robo en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1, en relación con el artículo 432, ambos del Código Penal, en grado de frustrado, perpetrado por ambos acusados en calidad de autores inmediatos y directos, de conformidad a lo establecido en el artículo 15 N° 1 del Código Penal. XRYHSYSQMW Selin Omar Figueroa Araneda Juez Redactor Fecha: 19/01/2021 14:55:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez resta

Fallo

se decide desde el punto de vista del sujeto, con arreglo a su representación”, por lo que, en el caso sublite, y conforme a los antecedentes probatorios aportados, la mera circunstancia de haber sido sorprendidos los acusados por la víctima no implicaba per se una imposibilidad de continuar con el plan delictivo, y por lo mismo no es suficiente para descartar el desistimiento voluntario de la tentativa; siendo perfectamente plausible que los acusados XRYHSYSQMW Selin Omar Figueroa Araneda Juez Redactor Fecha: 19/01/2021 14:55:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 15 PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL CONCEPCION a pesar del referido descubrimiento hubiesen continuado con el plan delictivo, pero decidieron no continuar en el mismo. Circunstancias estás que han sido recogidas por nuestra jurisprudencia, puesto que se ha fallado que la voluntariedad del desistimiento no puede ser excluida aunque el hechor interrumpa su intento debido a circunstancias externas que le signifiquen un peligro de ser descubierto, capturado y sancionado (Excma. Corte Suprema, Sentencia de 21 de agosto de 2019, causa Rol

Texto Completo (Preview)

1 PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL CONCEPCION Concepción, diecinueve de enero de dos mil veintiuno. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha trece y catorce de enero de dos mil veintiuno, ante una Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral correspondiente a la causa RUC Nº 1910061338-K, RIT Nº 121-2020, seguida en