JORGE EDGARDO MANQUEO HERRERA C/ PATRICIO OMAR SALGADO ARANEDA

Hechos

hechos por parte del imputado reconoce la atenuante del art. 11 N° 9 del C.P. y solicita la pena de 1/3 de UTM. Defensa solicita la suspensión de la imposición de la pena de conformidad al art. 398 del CPP. Se transcribirá la parte resolutiva del fallo, quedando el contenido íntegro en el correspondiente registro de audio. I.- Que, SE CONDENA a PATRICIO OMAR SALGADO ARANEDA, Cédula de Identidad N° 11.451.491-8, ya individualizado, por los hechos ocurridos el día 31 de mayo del año 2020 en Collipulli, constitutivos de un delito de INFRACCION DEL ARTÍCULO 318 DEL CODIGO PENAL, ilicito que está consumado, por haberle correspondido participacion en calidad de autor, a una multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II.- Que, atendido lo dispuesto en el artículo 398 del Código Procesal Penal,

Fundamentos

considerando que existen antecedentes favorables que no hacen aconsejable la imposición de la pena al imputado, se dispone la suspensión de la pena y sus efectos por el plazo de seis meses, transcurrido el plazo sin que el imputado hubiere sido objeto de nuevo requerimiento o formalización de la investigación, déjese sin efecto la sentencia y, en su reemplazo, decrétese el sobreseimiento definitivo de la causa. III.- Que, no se condena en costas al imputado, atendida la admisión de responsabilidad en estos hechos. Ejecutoriada esta sentencia, dese estricto cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese si no se recurriere. Dirigió la audiencia y resolvió doña SANDRA PATRICIA NAHUELCURA VILLAMÁN, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.- XXXMSXLWKK Sandra Patricia Nahuelcura Villaman Juez de garantía Fecha: 14/01/2021 17:33:20 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-01-14T18:38:40-0300 Corte Suprema Sandra Patricia Nahuelcura Villaman Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

INDIVIDUALIZACIÓN DE AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO / SENTENCIA Fecha Collipulli, doce de enero de dos mil veintiuno Magistrada SANDRA PATRICIA NAHUELCURA VILLAMÁN Fiscal ALBERTO GUTIERREZ FUENTES Defensor MAURICIO LARENAS ESCALONA Hora inicio 10.03 A.M. Hora termino 10.13 A.M. Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. Acta PSAC RUC 2000547232-7 RIT 507 - 2020 Ac