C/ FABIOLA INÉS MATURANA SOTO

Hechos

hechos son constitutivos de delitos reiterados de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso, previsto en los artículos 198 en relación al 197 y 193 Nº 1 todos del Código Penal, correspondiéndole a la acusada, participación en calidad de autora del delito en grado de consumado, de conformidad a lo previsto en el artículo 15 N° 1 del Código Penal. Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal: Estima el persecutor que, respecto del acusada, no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad. Pena solicitada: El Ministerio Público, solicita se imponga a la encartada, la pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en grado mínimo, multa de 16 UTM, las accesorias legalmente procedentes, comiso de las especies falsificadas y el pago de las costas de la causa según lo prescrito en los artículos 47 y siguientes del Código Procesal Penal y 24 del Código Penal. TERCERO: Alegatos de inicio. En su alegato de apertura, manifestó la Fiscalía que con la prueba que incorporará demostrará los hechos materia de la acusación, que además reprodujo, así como la participación de la acusada en los mismos. Indicó que la víctima recibió el llamado de su señora, a las 13:00 horas, informándole que unos ejecutivos del banco Scotiabank le PAULINA ALEJANDRA SARIEGO EGNEM Juez Redactor Fecha: 13/01/2021 13:27:30 LXHKSYEHHC KAREN IVONNE GARRIDO SALDIAS Juez Integrante Fecha: 16/01/2021 20:40:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 3 3 señalaron que estaban intentando cobrar unos cheques correspondientes a la cuenta corriente de Cristian Montoya limitada. Se percató que, en total, le sustrajeron nueve ch

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización. Que ante este Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituido por los Magistrados Washington Jaña Tapia, en calidad de Presidente de Sala, Karen Garrido Saldías y Paulina Sariego Egnem, como integrante y redactora respectivamente, se llevó a efecto juicio oral, en causa seguida en contra de FABIOLA INÉS MATURANA SOTO, cédula de identidad N° 15.543.665-4, nacida el 8 de enero1984, 37 años, casada, cesante, domiciliada en calle Francisco de Zarate N°3404, comuna de San Joaquín. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el Fiscal, señor Paulo Ramírez Palomino. La Defensa del acusado fue ejercida por el Defensor Penal Público, señor Nicolás Álvarez Protopsaltis. Todos los intervinientes con domicilio y forma de notificación registrada en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que el Ministerio Público, al deducir acusación en contra del inculpado, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, la fundó en los siguientes términos: “ El día 06 de marzo de 2013, la imputada FABIOLA INÉS MATURANA SOTO concurrió a diversas sucursales del Banco Scotiabank y procedió a cobrar por caja 01 cheque de la cuenta corriente del Banco Scotiabank N° 06-80083-95, de titularidad de la víctima Christian Mauricio Montoya Mardones; y 2 cheques de la cuenta corriente del Banco Scotiabank N° 97-11182-61, de titularidad de la víctima Christian Montoya Limitada, conforme al siguiente detalle: 1. Cheque serie 101C-33 N° 6572734 de la cuenta corriente N° 06-80083-95, cobrado por la suma de $878.500 pesos, en la Sucursal Central del Banco de Scotiabank, ubicada en Av. Libertador Bernardo O’Higgins N° 949, comuna de Santiago. 2. Cheque serie 101C-47 N° 8893950 de la cuenta corriente N° 97-11182-61, cobrado por la suma de $970.300 pesos, en la Sucursal Franklin del Banco de Scotiabank, ubicada en San Diego N° 2202, comuna de Santiago. PAULINA ALEJANDRA SARIEGO EGNEM Juez Redactor Fecha: 13/01/2021 13:27:30 LXHKSYEHHC KAREN IVONNE GARRIDO SALDIAS Juez Integrante Fecha: 16/01/2021 20:40:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 2 3. Cheque serie 101C-99 N° 8893935 de la cuenta corriente N° 97-11182-61, cobrado por la suma de $891.500 pesos, en la Sucursal Plaza Bulnes del Banco de Scotiabank, ubicada en Paseo Bulnes N° 98, comuna de Santiago. Los documentos habían sido previamente sustraídos a la víctima por sujetos desconocidos, para luego ser falsificados, ya que su contenido y firma era adulterados, en los que se imitaba la firma genuina del titular y persona autorizada para girar respectivamente, Christian Mauricio Montoya Mardones.

Fallo

por tanto, genuinas. De igual forma, pudo establecer que los números estampados al reverso de dichos documentos dubitados procedían de la mano de Maturana Soto, al advertirse similitudes en el plano global y específico. Cabe destacar que la declaración del perito Raúl Morales Quezada apareció complementada con la exhibición de documentos, consistentes en cuatro 4 hojas de muestras caligráficas pertenecientes a don Christian Montoya Mardones, así como el material indubitado con firmas genuinas de la acusada Fabiola Maturana Soto, elementos que reconoció como aquellos utilizados en su pericia para realizar las comparaciones que llevaron a determinar la falsedad de los documentos. De esta forma, el conjunto de pruebas rendidas por el órgano persecutor, permitió convencer a estos jueces que, efectivamente, la acusada Fabiola Maturana Soto procedió al cobro de dos cheques que no le pertenecían, uno correspondiente a la serie 101C-33 N° 6572734 de la PAULINA ALEJANDRA SARIEGO EGNEM Juez Redactor Fecha: 13/01/2021 13:27:30 LXHKSYEHHC KAREN IVONNE GARRIDO SALDIAS Juez Integrante Fecha: 16/01/2021 20:40:28 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte h

Texto Completo (Preview)

1 1 CUARTO TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO Delito: Uso malicioso de instrumento privado mercantil falso RIT: 66-2020 RUC N°: 1300267477-1 Santiago, trece de enero de dos mil veintiuno. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización. Que ante este Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituido por los Magistrados Washington Jaña Tapia, en calidad de Presidente de