MP C/ LUIS ORLANDO ESCOBAR SOTO

Hechos

Hechos: “El 4 de septiembre de 2020, los imputados fueron sorprendidos transitando en la vía pública, en sector Camino Borde Laguna, Curauma, Placilla de Peñuelas, Valparaíso sin ningún tipo de permiso o autorización para estar fuera del domicilio, en circunstancias que la región de Valparaíso se encontraba en cuarentena sanitaria”. Valparaíso, seis de enero de dos mil veintiuno. VISTOS Y OÍDOS LOS INTERVINIENTES, Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 21, 48, 49, 70, 76 y 496 N°1 del Código Penal, 259 y siguientes del Código Procesal Penal , se declara: TKFQSXGWKX Fernando Enrique Vergara Racape Juez de garantía Fecha: 15/01/2021 00:01:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl I. Que se condena a los imputados, LUIS ORLANDO ESCOBAR SOTO, cédula de identidad N°16.989.032-3 y a MIGUEL ALEJANDRO MERY GONZÁLEZ, cédula de identidad N° 18.566.794-4 ya individualizados, a la pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual a cada uno, en su calidad de autores de la falta prevista y sancionada en el artículo 496 N° 1 del Código Penal, cometida en grado de consumado, en esta ciudad de Valparaíso, el 4 de septiembre de 2020. II. El tribunal tiene la multa por pagada con el día que permanecieron privados de libertad con ocasión de su detención y control de la misma. Respecto del imputado MIGUEL ALEJANDRO MERY GONZÁLEZ, el tribunal hace uso de la suspensión de imposición de condena, del artículo 398 del Código Procesal Penal, declarando que si este imputado, no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización en el plazo de seis meses a co

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 21, 48, 49, 70, 76 y 496 N°1 del Código Penal, 259 y siguientes del Código Procesal Penal , se declara: TKFQSXGWKX Fernando Enrique Vergara Racape Juez de garantía Fecha: 15/01/2021 00:01:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl I. Que se condena a los imputados, LUIS ORLANDO ESCOBAR SOTO, cédula de identidad N°16.989.032-3 y a MIGUEL ALEJANDRO MERY GONZÁLEZ, cédula de identidad N° 18.566.794-4 ya individualizados, a la pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual a cada uno, en su calidad de autores de la falta prevista y sancionada en el artículo 496 N° 1 del Código Penal, cometida en grado de consumado, en esta ciudad de Valparaíso, el 4 de septiembre de 2020. II. El tribunal tiene la multa por pagada con el día que permanecieron privados de libertad con ocasión de su detención y control de la misma. Respecto del imputado MIGUEL ALEJANDRO MERY GONZÁLEZ, el tribunal hace uso de la suspensión de imposición de condena, del artículo 398 del Código Procesal Penal, declarando que si este imputado, no es

Texto Completo (Preview)

RUC 2000908734-7 RIT 10011 - 2020 Imputados: LUIS ORLANDO ESCOBAR SOTO, cédula de identidad N° 16.989.032-3, domiciliado en Pasaje 9 de julio, casa 231, Rodelillo, Valparaíso y MIGUEL ALEJANDRO MERY GONZÁLEZ, cédula de identidad N° 18.566.794-4, domiciliado en Pasaje 9 de julio, casa 231, Rodelillo, Valparaíso. Hechos: “El 4 de septiembre de 2020, los imputados fueron sorprendidos transitando en