JUAN MANUEL COLLAO VELASQUEZ C/ JORGE RAÚL ESPINOZA TORRES

Hechos

Hechos: El día 22 de mayo de 2020, alrededor de las 23:00 horas, en la intersección de calle Ariztia Oriente con calle Maestranza, de la comuna de Ovalle, la imputada Jessica Angelica Calderón Aguirre, y los imputados Olaf Alexis Pérez Véliz, Francisco Javier Guerrero Rojas, fueron sorprendidos por personal de Carabineros de Chile, circulando en la vía pública, sin portar sus salvoconductos o autorización de desplazamiento que le permitiese transitar justificadamente en dicho horario, infringiendo con esto la medida sanitaria de aislamiento nocturno impuesta a través de Resolución Exenta N° 202 del Ministerio de Salud de Chile, la cual prohíbe a los habitantes de la República transitar en la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas, debidamente publicada en el Diario Oficial con fecha 22 de marzo de 2020, la que se funda en el decreto Nº 4 del Ministerio de Salud, que con fecha 5 de febrero de 2020, decretó Alerta Sanitaria por Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional (ESPII) por brote del nuevo coronavirus (2019-NCOV) y en el Decreto N° 104 numeral 7° del Ministerio del Interior, que decretó estado excepcional constitucional de catástrofe, por calamidad pública, con fecha 18 de marzo de 2020, poniendo en peligro la salud pública el requerido, atendida la crisis sanitaria en que se encuentra el territorio nacional a raíz del virus COVID-19, declarado pandemia por la Organización Mundial de la Salud con fecha 11 de marzo de 2020. Parte resolutiva Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 70 y 318 del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que se acoge el requerimiento y por tanto se condena a Olaf Alexis Pérez Véliz, cédula nacional de identidad N°13.976.333-5, ya individualizado(a), a sufrir la pena de multa de (1) una unidad tributaria mensual, por su participación como autor de un delito contemplado en el artículo 318 del Código Penal, hecho perpetrado en la c

Fallo

se declara: I.- Que se acoge el requerimiento y por tanto se condena a Olaf Alexis Pérez Véliz, cédula nacional de identidad N°13.976.333-5, ya individualizado(a), a sufrir la pena de multa de (1) una unidad tributaria mensual, por su participación como autor de un delito contemplado en el artículo 318 del Código Penal, hecho perpetrado en la comuna de Ovalle el día 22 de mayo de 2020. II.- Si el(la) sentenciado(a) no pagare la multa impuesta sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. De acuerdo al artículo 70 del Código Penal, se autoriza al(a) sentenciado(a) a pagar la multa impuesta en (2) dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una, debiendo pagar la primera de ellas una vez que quede ejecutoriada esta sentencia, dentro de los cinco primeros días del mes siguientes y la restante en el mismo periodo del mes sucesivo. III.- Que se absuelve al(la) sentenciado(a) del pago de las costas del procedimiento. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dictada por don Luis Alberto Muñoz Caamaño, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Ovalle.- JUZGADO DE GARANTÍA OVALLE Vicuña Mackenna Nº575 Fonos (053) 630044 – 630047 / Fax (053) 632903 CSESSRXXBX Luis Alberto Munoz Caamano Juez de garantía Fecha: 24/12/2020 11:42:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUE

Texto Completo (Preview)

/paag SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Ovalle., veintitrés de diciembre de dos mil veinte Tribunal Juzgado de Garantía de Ovalle Magistrado LUIS ALBERTO MUÑOZ CAAMAÑO RUC 2000533576-1 RIT 3786 - 2020 Delito Artículo 318 del Código Penal. Grado de ejecución consumado Participación autor Atenuante(s) * Agravante(s) * NOMBRE IMPUTADO Fecha de nacimiento RUT DIRECCION