RICHARD DANILO (CARAB) PINO YAÑEZ C/ BONIE NATHALY AMARO FERNÁNDEZ

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1° Que el Ministerio Público formuló requerimiento simplificado verbal, siendo aplicables las normas del procedimiento monitorio, en atención a lo dispuesto en el artículo 318 inciso tercero del Código Penal; por el siguiente hecho: El día 01 de agosto de 2020, siendo las 23:00 horas aprox., don Sebastián Palma y doña Bonie Amaro se encontraban en la vía pública, específicamente al interior del vehículo, P.P.U. DVPF-18, que se encontraba circulando por Felipe Iturriaga con calle Jaramillo de Pichilemu, lugar donde son fiscalizados por Carabineros, percatándose que ambos se encontraban en la vía pública mientras se encontraba vigente la medida de aislamiento sanitaria por hora decretada por el Ministerio de Salud a través de resolución 202, publicada en el Diario Oficial el 22 de marzo del presente año, sin tener autorización legal o administrativa para infringir dicha norma. Además, ambos provenían de comunas que se encontraban, en dicho momento teniendo presente el día en cuestión, en cuarentena; sin tener las autorizaciones legales o administrativas para haber salido de dicho lugar. A juicio del Ministerio Público, tales hechos constituyen el delito de Infringir normas higiénicas y de salubridad, descrito y sancionado en el artículo 318 inciso 1° del Código Penal en la que a los imputados les cabe participación en calidad de autores, en grado consumado. 2° Que en cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, favorece a los imputados la aminorante de responsabilidad penal del artículo 11 N° 6 del Código Penal, esto es su irreprochable conducta anterior; sin agravantes que invocar. 3° Que la parte considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49, 50, 67, 69, 70 y 318 del Código Penal; artículos 45, 47, 295, 297, 340, 388, 398 y siguient

Fallo

se declara: I).- Que se condena a BONIE NATHALY AMARO FERNÁNDEZ, C.I. 16.121.173-7, domiciliada en Avenida Grecia Nº 1218, Maipú; y a SEBASTIAN EDUARDO PALMA VARAS C.I. 15.544.448-7, domiciliado en XXXCSQJGMQ Rode Ester Reyes Reumay Juez de garantía Fecha: 23/12/2020 15:54:25 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Juzgado de Letras, Garantía Familia y Laboral de Pichilemu Página 2 de 2 Pasaje HOLMIO Nº 1632, Maipú al pago de una multa de Un Tercio de Unidad Tributaria Mensual, a cada uno, por su responsabilidad como autores en grado consumado del delito de Infringir normas higiénicas y de salubridad, descrito y sancionado en el artículo 318 inciso 1° del Código Penal, hecho ocurrido el 01 de agosto de 2020, en la comuna de Pichilemu. II).- Si no pagare la multa impuesta o si no tuviere bienes para satisfacerla, se le hará exigible el total y sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual impaga, sin que pueda exceder de seis meses. III).- Que reuniéndose los requisitos del artículo 318 inciso tercero del Código Penal, en relación c

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Letras, Garantía Familia y Laboral de Pichilemu Página 1 de 2 Procedimiento Simplificado. Pichilemu, veintidós de diciembre de dos mil veinte. Vistos y teniendo presente: 1° Que el Ministerio Público formuló requerimiento simplificado verbal, siendo aplicables las normas del procedimiento monitorio, en atención a lo dispuesto en el artículo 318 inciso tercero del Código Penal; por el s