MP C/ JONH OSCAR SÁEZ MARIÁNGEL

Hechos

HECHOS: El día 03 de marzo de 2020, alrededor de las 10:40 horas, en la vía pública específicamente al N°1104 de calle Los Araucanos de la comuna de Padre Las Casas, el imputado agredió a don JONATHAN ALAJANDRO BARERRA BARRERA quien se encontraba realizando trabajos de habilitación de una cámara municipal en dicha calle, frente a ese número ya señalado, saliendo el imputado desde su domicilio, señalándole “Sapo culiao, concha de tu madre, la cámara esta apuntado a mi casa, te voy a pegar” y posteriormente se acercó a la víctima y lo golpeo con una patada en la pierna y nuevamente recibió otra patada en su mano izquierda, doblándole uno de sus dedos, ocasionándole equimosis en región tenar de mano izquierda, sensible a la palpación de carácter leve. Temuco, dieciocho de diciembre de dos mil veinte Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 3, 7, 9, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 49, 50, 60, 70, 76 y 494 N° 5 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial artículo 395, se resuelve: I.- Que se CONDENA a JONH OSCAR SÁEZ MARIÁNGEL, ya individualizado, como autor de la falta consumada de Lesiones Leves, prevista y sancionada en el VZPKSQZJXH Ruth Isabel Martinez Velasquez Juez de garantía Fecha: 22/12/2020 19:45:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl artículo 494 Nº 5 del Código Penal, por los hechos ocurridos en la comuna de Padre las Casas, el día 3 de marzo de 20

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 3, 7, 9, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 49, 50, 60, 70, 76 y 494 N° 5 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial artículo 395, se resuelve: I.- Que se CONDENA a JONH OSCAR SÁEZ MARIÁNGEL, ya individualizado, como autor de la falta consumada de Lesiones Leves, prevista y sancionada en el VZPKSQZJXH Ruth Isabel Martinez Velasquez Juez de garantía Fecha: 22/12/2020 19:45:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl artículo 494 Nº 5 del Código Penal, por los hechos ocurridos en la comuna de Padre las Casas, el día 3 de marzo de 2020, a la multa de UN TERCIO de unidad tributaria mensual. II.- Que la multa impuesta se convierte por un día de Reclusión y se le da por cumplida por el tiempo que permaneció privado de libertad. III.- Que se le exime de las costas por su actitud procesal en la causa. Regístrese esta sentencia y archívese en su oportunidad, debiendo darse cumplimiento a lo establecido en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT Nº: 1.941 – 2020. RUC Nº: 2000243665-6. DICTADA POR RUTH

Texto Completo (Preview)

9RESUMEN RIT : 1941 - 2020 RUC : 2000243665-6 MATERIA : Lesiones Leves. IMPUTADO : JONH OSCAR SÁEZ MARIÁNGEL CÉDULA DE IDENTIDAD : 15.656.819-8 DOMICILIO : Calle Los Patagones 640, Pob. Huichahue Sur, Padre De Las Casas. ATENUANTES : Artículo 11 N°9 del Código Penal AGRAVANTES : - RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO HECHOS: El día 03 de marzo de 2020, alrededor de las 10:40 horas,