MP C/ RUTH MARCELA LAGOS MOLINA

Hechos

HECHOS: El día 04 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 21:45 horas, la requerida doña RUTH MARCELA LAGOS MOLINA, se encontraba al interior del domicilio ubicado en Calle Ultima Cena Nº 447 de Temuco, junto al conviviente y padre de sus hijos el requerido, EDUARDO MARCELO SILVA GÓMEZ, con quien mantuvo una discusión para posteriormente agredirse mutuamente, ocasionándose ambos lesiones de carácter leve, según diagnóstico de médico de turno del consultorio local. Temuco, diecisiete de diciembre de dos mil veinte Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 297 en relación con en 340, 389 ,393 bis ,395 del código procesal Artículos 1,11N°6, 15 N°1, 49, 70, 399 ,494 N°5 del código penal; 5, 9 y 10 de ley 20.066 y demás normas pertinentes se resuelve: I.- Que se CONDENA a RUTH MARCELA LAGOS MOLINA, y EDUARDO MARCELO SILVA GOMEZ ya individualizados, a cumplir cada uno la pena de MULTA DE DOS TERCIOS (2/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como GFCXSQVTXC Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 22/12/2020 13:01:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl autores del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar articulo 399 y 494 N°5 del codigo penal en relacion al articulo 5 de ley 20.066., por los hechos ocurridos en la ciudad de Temuco el día 04 de septiembre de 2019. II.- Que de tratarse de actos en contexto de violencia intrafamiliar se les condena además a ambos a la pena accesoria

Fallo

Por lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 297 en relación con en 340, 389 ,393 bis ,395 del código procesal Artículos 1,11N°6, 15 N°1, 49, 70, 399 ,494 N°5 del código penal; 5, 9 y 10 de ley 20.066 y demás normas pertinentes se resuelve: I.- Que se CONDENA a RUTH MARCELA LAGOS MOLINA, y EDUARDO MARCELO SILVA GOMEZ ya individualizados, a cumplir cada uno la pena de MULTA DE DOS TERCIOS (2/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como GFCXSQVTXC Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 22/12/2020 13:01:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl autores del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar articulo 399 y 494 N°5 del codigo penal en relacion al articulo 5 de ley 20.066., por los hechos ocurridos en la ciudad de Temuco el día 04 de septiembre de 2019. II.- Que de tratarse de actos en contexto de violencia intrafamiliar se les condena además a ambos a la pena accesoria de la letra b de ley 20.066, esto es la prohibición de ambos en aproximarse uno al otro y al domicilio de cada uno o en cualquier lugar en donde se encuentren por el plazo de UN (1) AÑO. III.- Que

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 8803 - 2019 RUC : 1900959014-8 MATERIA : Lesiones menos graves. IMPUTADO : RUTH MARCELA LAGOS MOLINA CÉDULA DE IDENTIDAD : 15.257.200-K DOMICILIO : Pasaje Ultima Cena Nº 447 Labranza, Temuco. ATENUANTES : Artículo 11 N°6 del Código Penal AGRAVANTES : no informado RIT : 8803 - 2019 RUC : 1900959014-8 MATERIA : Lesiones menos graves. IMPUTADO : EDUARDO MARCELO SILVA GÓMEZ CÉDULA DE