IGNACIO JAVIER MORALES ARIAS C/ YAMILETH PAREJA CONEJO

Hechos

Visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N°6, 11 N°9, 15 N°1, 25, 50, 70 y 495 N°1 todos del Código Penal; artículos 39, 45, 195, 197, 340, 342, 348, 388, 389, 393, 394, 395 y 398 del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que, se condena a, CARLOS RAÚL QUISPE ESPINOZA y a MARCO ANTONIO MOYA SOLLER, ambos ya individualizados en este proceso, a sufrir cada uno la pena de multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual, por su responsabilidad en calidad de autores de un delito de falta del artículo 495 N°1 del Código Penal, en grado de desarrollo de consumado, perpetrado en la comuna de Quinta Normal, el día 20 de octubre de 2019. II. Que, concurriendo en la especie los requisitos que lo hacen procedente, se dará aplicación a lo dispuesto en el artículo 398 del Código Procesal Penal. En consecuencia, se dispone la suspensión de la aplicación de la pena de multa y todos sus efectos por el plazo de seis meses. Transcurrido que sea aquel plazo, sin que los sentenciados hayan sido nuevamente objeto de un nuevo requerimiento o de una formalización de la investigación, se dejará sin efecto la sentencia y se procederá a dictar el sobreseimiento definitivo en la causa. La Fiscalía deberá comunicar al Tribunal oportunamente cualquiera de estas dos circunstancias. III. Teniendo presente que los sentenciados han aceptado responsabilidad en los hechos materia del requerimiento ahorrando recursos al Erario Nacional, se les exime del pago de las costas de la causa. Ejecutoriada que sea esta sentencia certifíquese ese hecho por el Jefe de Unidad de Causas. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal en su oportunidad. Regístrese y archívese en su oportunidad. Intervinientes renuncian a los plazos legales para impugnar la sentencia recién dictada. Se tiene presente la renuncia que han hecho los intervinientes para recurrir, la sentencia se da por ejecutoriada. Dictada por el Magistrado PABLO ORLANDO CONTRERAS GUERRERO. JUEZ TITULAR DE

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a, CARLOS RAÚL QUISPE ESPINOZA y a MARCO ANTONIO MOYA SOLLER, ambos ya individualizados en este proceso, a sufrir cada uno la pena de multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual, por su responsabilidad en calidad de autores de un delito de falta del artículo 495 N°1 del Código Penal, en grado de desarrollo de consumado, perpetrado en la comuna de Quinta Normal, el día 20 de octubre de 2019. II. Que, concurriendo en la especie los requisitos que lo hacen procedente, se dará aplicación a lo dispuesto en el artículo 398 del Código Procesal Penal. En consecuencia, se dispone la suspensión de la aplicación de la pena de multa y todos sus efectos por el plazo de seis meses. Transcurrido que sea aquel plazo, sin que los sentenciados hayan sido nuevamente objeto de un nuevo requerimiento o de una formalización de la investigación, se dejará sin efecto la sentencia y se procederá a dictar el sobreseimiento definitivo en la causa. La Fiscalía deberá comunicar al Tribunal oportunamente cualquiera de estas dos circunstancias. III. Teniendo presente que los sentenciados han aceptado responsabilidad en los hechos materia del requerimiento ahorrando recursos al Erario Nacional, se les exime del pago de las costas de la causa. Ejecutoriada que sea esta sentencia certifíquese ese hecho por el Jefe de Unidad de Causas. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal en su oportunidad. Regístrese y archívese en su oportunidad

Texto Completo (Preview)

“TEXTO TRANSCRITO SEGÚN LO DISPUESTO EN LOS INCISOS 3° Y 4° DEL ARTÍCULO 62 DEL ACTA 71-2016, DE LA EXCMA. CORTE SUPREMA” Resumen de sentencia Tribunal Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. Fecha de sentencia Santiago, siete de diciembre de dos mil veinte. Procedimiento Simplificado. R.U.C. 1901307859-1 R.I.T. 1949 - 2020 JUEZ PABLO ORLANDO CONTRERAS GUERRERO. FISCAL CAROLINA ANDREA ACEVEDO Z