CAMILO ALEJANDRO PEÑA NAVARRETE C/ JUAN CARLOS GODOY VENEGAS

Hechos

HECHOS El día 25 de octubre de 2019, a las 20.00 horas, el imputado conducía en estado de ebriedad l vehículo PPU:DLXH-18 por Avda. Argentina y al llegar a esquina Constitución colisionó a la motocicleta PPU: JL 0549 que conducía la víctima Christopher Urrutia Cea, quien resultó con contusión de torax de carácter leve, dándose a la fuga del lugar. Practicada la alcoholemia de rigor al imputado, ésta arrojó un resultado de 2.00 gramos de alcohol por litro en la sangre. DELITO Manejo en Estado de Ebriedad causando daños y lesiones leves PARTICIPACIÓN Autor GRADO EJECUCIÓN Consumado CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL ATENUANTES 11 N° 6 y 9 del C.P. AGRAVANTES No concurren EJECUTORIA DE SENTENCIA RENUNCIA A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES LXHCSXKRMX Manuel Alejandro Vilches Meza Juez de garantía Fecha: 17/12/2020 10:34:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl mailto:jgchillan@pjud.cl mailto:carlosrubiomonsalve@gmail.com ________________________________________________________________________________________________________ ____________ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL - EL TRIBUNAL deja constancia que consultado el imputado al tenor del art. 49 del C.P. optó expresamente por el pago. COPIA DE AUDIENCIA A: Fiscal: F.B.R. Defensa: A.G.S. LECTURA DE SENTENCIA La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal; la resolutiva es del siguie

Fallo

Por estas consideraciones y a la luz, además, de lo dispuesto en los arts. 1, 5, 11 N° 6 y 9, 15, 25, 30, 50, 67, 69 Y 70 del Código Penal; art. 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; art. 4 y siguientes de la Ley N° 18.216 y normas pertinentes de la Ley N° 18.290; SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a JUAN CARLOS GODOY VENEGAS, cédula de identidad N° 0017988697-9, ya individualizado en esta causa, por su responsabilidad en calidad de autor de un delito consumado de conducción de un vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños y lesiones leves, a la pena de CUARENTA Y UN DÍAS de prisión en su grado máximo, multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, suspensión de su licencia o permiso para conducir vehículos motorizados por el lapso de DOS AÑOS, suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, por el hecho ocurrido en esta ciudad el día 25 de octubre de 2019. Se faculta al condenado a pagar la multa impuesta en dos parcialidades mensuales, iguales y sucesivas de ½ UTM cada una, pagaderas los primeros cinco días de cada mes, comenzando por el mes en que quede ejecutoriada esta sentencia. El no pago de cualquier parcialidad en el plazo debido, hará exigible el total de la multa impuesta. Si el sentenciado no tuviere bienes para satisfacer la multa, se le podrá sustituir por prestación de servicios en beneficio de la comunidad o sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada t

Texto Completo (Preview)

________________________________________________________________________________________________________ ____________ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO Fecha Chillán, quince de diciembre de dos mil veinte Ruc N° 1901158491-0 Rit N° 9497 - 2019 Magistrado: MANUEL ALEJANDRO VILCHES MEZA Fisc