MP C/ JOSE SEGUNDO FRITZ CHAVEZ

Hechos

hechos en que se funda la acusación fiscal son los siguientes: “El día 23 de mayo del año 2019, a las 15:20 horas aproximadamente el acusado JOSÉ SEGUNDO FRITZ CHÁVEZ en conjunto con otro sujeto desconocido, previamente concertados, concurrieron al domicilio de la víctima Jennifer Pastén Cortéz, quien se encontraba en esos momentos con su hija de 04 meses de edad, ubicado en pasaje Mulchén N°6595, sector Estación Paipote, comuna de Copiapó, a bordo del taxi colectivo patente BJLC-60. El acusado en conjunto con el sujeto desconocido, al llegar al lugar, forzaron el portón de acceso al inmueble para luego hacer ingreso hacía el antejardín dirigiéndose ambos hacia una ventana la cual forzaron para hacer ingreso al interior de la casa. Una vez en el interior de la casa, el acusado en conjunto con el sujeto desconocido, premunidos de armas de apariencia de fuego, intimidaron a la víctima manifestándole “donde está la plata, sino te vamos a quitar a tu hija y XLNESXQTZB Alfonso Javier Díaz Cordaro Juez Redactor Fecha: 16/12/2020 17:40:12 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL COPIAPÓ 2 la vamos a hacer desaparecer, te la vamos a llevar, te la vamos a llevar” situación que provocó temor en la víctima la cual grito por auxilio. Acto seguido, el acusado en conjunto con el sujeto desconocido, comenzaron a registrar las dependencias del inmueble sustrayendo diversas especies, amenazando en todo momento a la víctima, quien, por descuido de los sujetos, logro huir hacia el baño de la casa encerrándose junto a su hija menor de edad, por temor a sufrir algún atentado a su integridad

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante la Segunda sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, integrada por los jueces señores Mauricio Pizarro Díaz −quien presidió−, Rodrigo Retamal Zapata (S) y Alfonso Díaz Cordaro, el día 11 de diciembre del año en curso, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral relativo a la causa RUC 1900552871-1; RIT 36-2020, destinada a conocer la acusación que el Ministerio Público, representado en juicio por el fiscal don Sebastián Coya González, dedujo en contra del acusado JOSÉ SEGUNDO FRITZ CHÁVEZ, run 16.329.278-5, nacido el 05 de enero de 1.986, chofer, domiciliado en Oriente 2, Casa 61, Población Juan Pablo II, Copiapó. El encausado fue legalmente representado en juicio por el defensor penal público licitado don Marlos Álvarez Díaz. SEGUNDO: Que los hechos en que se funda la acusación fiscal son los siguientes: “El día 23 de mayo del año 2019, a las 15:20 horas aproximadamente el acusado JOSÉ SEGUNDO FRITZ CHÁVEZ en conjunto con otro sujeto desconocido, previamente concertados, concurrieron al domicilio de la víctima Jennifer Pastén Cortéz, quien se encontraba en esos momentos con su hija de 04 meses de edad, ubicado en pasaje Mulchén N°6595, sector Estación Paipote, comuna de Copiapó, a bordo del taxi colectivo patente BJLC-60. El acusado en conjunto con el sujeto desconocido, al llegar al lugar, forzaron el portón de acceso al inmueble para luego hacer ingreso hacía el antejardín dirigiéndose ambos hacia una ventana la cual forzaron para hacer ingreso al interior de la casa. Una vez en el interior de la casa, el acusado en conjunto con el sujeto desconocido, premunidos de armas de apariencia de fuego, intimidaron a la víctima manifestándole “donde está la plata, sino te vamos a quitar a tu hija y XLNESXQTZB Alfonso Javier Díaz Cordaro Juez Redactor Fecha: 16/12/2020 17:40:12 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL COPIAPÓ 2 la vamos a hacer desaparecer, te la vamos a llevar, te la vamos a llevar” situación que provocó temor en la víctima la cual grito por auxilio. Acto seguido, el acusado en conjunto con el sujeto desconocido, comenzaron a registrar las dependencias del inmueble sustrayendo diversas especies, amenazando en todo momento a la víctima, quien, por descuido de los sujetos, logro huir hacia el baño de la casa encerrándose junto a su hija menor de edad, por temor a sufrir algún atentado a su integridad física y a la de su hija. En esos momentos y producto de los gritos de auxilio de la víctima, el cónyuge de la ofendida en compañía de vecinos del sector, concurrieron al domicilio logrando re

Fallo

SE DECLARA: I. Que, por unanimidad, se condena al acusado José Segundo Fritz Chávez, ya individualizado, como autor de un delito consumado de robo con intimidación, previsto y sancionado en los artículos 432 y 436, inciso 1° del Código Penal, verificado el 23 de mayo de 2019, en la ciudad de Copiapó, a sufrir la pena de siete (07) años de presidio mayor en su grado mínimo, y a las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. II. Que la pena privativa de libertad deberá ser cumplida en forma efectiva por el condenado, reconociéndose 572 días de abono al 15 de diciembre de 2020 y sin perjuicio de los abonos que sigan generándose hasta que se ordene el ingreso del imputado, en calidad de rematado. III. Que no se condena en costas al sentenciado. XLNESXQTZB Alfonso Javier Díaz Cordaro Juez Redactor Fecha: 16/12/2020 17:40:12 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL COPIAPÓ 35 IV. Devuélvanse a los intervinientes los antecedentes acompañados

Texto Completo (Preview)

TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL COPIAPÓ 1 Copiapó, dieciséis de diciembre de dos mil veinte. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante la Segunda sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, integrada por los jueces señores Mauricio Pizarro Díaz −quien presidió−, Rodrigo Retamal Zapata (S) y Alfonso Díaz Cordaro, el día 11 de diciembre del año en curso, se