MIN. PUBLICO ARICA C/ JOSE MIGUEL MENDOZA CARVAJAL

Hechos

hechos y circunstancias materia de la acusación contenida en el auto de apertura del juicio oral son los siguientes: “El día 29 de abril del año 2019, aproximadamente a las 14:45 horas, un grupo de sujetos extranjeros, liderados por el imputado Juan Carlos González Fernández, y compuesto por los coimputados José Miguel Mendoza Carvajal y Nohelia Coromoto García Querales, quienes -previamente concertados para enviar drogas hacia el extranjero-, concurrieron a las inmediaciones de la sucursal de Correos de Chile ubicada en calle Arturo Prat nº 305, de esta ciudad; procediendo en dicho lugar el imputado Mendoza Carvajal y la imputada García Querales a ingresar a sus dependencias, donde solicitaron el servicio de envío al extranjero de una caja de Correos de Chile, la que contenía en su interior un equipo musical de color café tipo maleta con la leyenda “Vitrola”, el que mantenía cuatro tornillos de fijación adulterados, presentando asimismo un peso anormal para las características de la especie, lo que llamó la atención al personal de seguridad de la empresa, sumado a que ese mismo día en la mañana, los imputados Mendoza Carvajal y García Querales, habían consultado el procedimiento para remitir encomiendas al exterior y el horario de funcionamiento de la sucursal, como asimismo el hecho de que días atrás se intentó remitir a Holanda una encomienda contendora de droga sin lograr determinar al responsable, razón por la cual procedieron a poner en conocimiento de los antecedentes a funcionarios policiales de la Sección OS-7 Arica de Carabineros de Chile, quienes concurrieron al lugar y fiscalizaron solamente al imputado Mendoza Carvajal, ya que la imputada García Querales había abandonado el local, quien ante las consultas efectuadas en relación a la encomienda, entró en una serie de contradicciones, mostrando un grado de nerviosismo, indicando que la remisión de la encomienda se la había encargado un dominicano de nombre “Carlos”, de quien desconocía todo tipo de antece

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. El día tres de diciembre del presente año, ante una sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica, integrada por los jueces titulares señores Mauricio Petit Moreno, Oscar Huenchual Pizarro y Carlos Rojas Staub, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa R.U.C. Nº 1900459842-6, R.I.T. N° 47-2020, seguida por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, en contra del acusado JUAN CARLOS GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, de 37 años, nacido el 19 de noviembre de 1983 en República Dominicana- La Vega, cédula identidad N° 14.871.039-2, casado, barbero, con domicilio en calle Patricio Lynch N° 113, Arica, su padre Epifanio Saturnino González y su madre María Carmen Fernández, y actualmente sujeto a la medida cautelar de arresto domiciliario total. El acusado González Fernández se encuentra representado por la abogada doña Daniela Heredia Palacios. La acusadora, el Ministerio Público, se encuentra representado por el Fiscal Adjunto don Gonzalo Figueroa Cabello. Todos los intervinientes con domicilio y forma de notificación registrados ante este Tribunal. SEGUNDO: Acusación Fiscal. Los hechos y circunstancias materia de la acusación contenida en el auto de apertura del juicio oral son los siguientes: “El día 29 de abril del año 2019, aproximadamente a las 14:45 horas, un grupo de sujetos extranjeros, liderados por el imputado Juan Carlos González Fernández, y compuesto por los coimputados José Miguel Mendoza Carvajal y Nohelia Coromoto García Querales, quienes -previamente concertados para enviar drogas hacia el extranjero-, concurrieron a las inmediaciones de la sucursal de Correos de Chile ubicada en calle Arturo Prat nº 305, de esta ciudad; procediendo en dicho lugar el imputado Mendoza Carvajal y la imputada García Querales a ingresar a sus dependencias, donde solicitaron el servicio de envío al extranjero de una caja de Correos de Chile, la que contenía en su interior un equipo musical de color café tipo maleta con la leyenda “Vitrola”, el que mantenía cuatro tornillos de fijación adulterados, presentando asimismo un peso anormal para las características de la especie, lo que llamó la atención al personal de seguridad de la empresa, sumado a que ese mismo día en la mañana, los imputados Mendoza Carvajal y García Querales, habían consultado el procedimiento para remitir encomiendas al exterior y el horario de funcionamiento de la sucursal, como asimismo el hecho de que días atrás se intentó remitir a Holanda una encomienda contendora de droga sin lograr determinar al responsable, razón por la cual procedieron a poner en conocimiento de los antecedentes a funcionarios policiales de la Sección OS-7 Arica de Carabineros de Chile, quienes concurrieron al lugar y fiscalizaron solamente al imputado Mendoza Carvajal, ya que la imputada García Querales había abandonado el local, quien ante las consultas efectuadas en relación a la encomienda, entró en una serie de contradicci

Fallo

se decide llamar a OS7, señala que se supone que, por protocolo, era algo sospechoso, y le dio el teléfono del capitán de OS7. El cajero también subió para llenar el formulario. Él volvió a su puesto. 2.- Prestó testimonio don COLOMBO CARLOS ROMUALDO CHÁVEZ VELIZ, quien previo juramento legal y, bajo el examen del fiscal, indicó que trabaja en una empresa de courier, encontraron droga y se la llevaron, fue el año pasado, abril o mayo, no recuerda la fecha precisa, más o menos a las 2, ocurre en Prat 305, oficina de correos. Es jefe de plataforma de operaciones de Correos de Chile. Indica que estaba en su oficina, que la parte lo ve la sucursal, concurrieron a decirle que habían encontrado un paquete similar el sábado, era una victrola antigua, de plástico, le tomó el peso y notó que no era normal. Eso se lo mostró el vigilante Jorge Harder. No le llamó la atención otra cosa, sólo el peso, como era de plástico. Le llamó la atención ya que el sábado habían encontrado otro igual, que dejaron botada. Se llamó a OS7 y ellos dijeron que era droga, hizo el procedimiento que le correspondía y llamó a la OS7. No recuerda a quién contactó en OS7, llegaron, fueron a la sucursal y vieron al señor del envió, vieron el envió y la persona. Ellos LHTWSKXXTG Oscar Antonio Huenchual Pizarro Juez Redactor Fecha: 07/12/2020 15:26:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de

Texto Completo (Preview)

1 C/ JUAN CARLOS GONZÁLEZ FERNÁNDEZ TRAFICO ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTES ROL ÚNICO : Nº 1900459842-6 ROL INTERNO : Nº 47-2020 Arica, siete de diciembre de dos mil veinte. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. El día tres de diciembre del presente año, ante una sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica, integrada por los jueces titulares señores Mauricio Petit Moreno, Osc