M.P C/ ANDRÉS ALEJANDRO MELLADO CÁCERES

Hechos

VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2001220120-7-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a ANDRÉS ALEJANDRO MELLADO CÁCERES, cédula de identidad Nº 0018886518-6, a CAMILO BASTIÁN MELLADO CÁCERES, cédula de identidad Nº 0018721594-3 y a ANGELO ENRIQUE MELLADO LÓPEZ, cédula de identidad Nº 0019919879-3, ya individualizados, al pago de una multa a benefico fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como autores del delito consumado de INFRINGIR NORMAS HIGIÉNICAS Y DE SALUBRIDAD, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 03 de diciembre de 2020. II.- Que se les tiene por cumplida la multa impuesta, dado el tiempo que pasaron privados de libertad por esta causa. III.- Que, visto lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 18.216, se ordena la omisión de esta sentencia en los certificados de antecedentes del condenado CAMILO BASTIÁN MELLADO CÁCERES. IV.- Que, no se condena en costas a los sentenciados en razón de haber aceptado responsabilidad en los hechos con el consiguiente ahorro de recursos fiscales. En su oportunidad, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT 1799 - 2020. RUC 2001220120-7. Dictada por Juez de Garantía de Los Lagos, con Firma Digital Avanzada. MWWWSJHSXX Andrés Eduardo Riveros Cáceres Juez de garantía Fecha: 04/12/2020 18:50:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-12-04T18:50:33-0300 Corte Suprema Andrés Eduardo Rivero

Fallo

Se declara: I.- Que se condena a ANDRÉS ALEJANDRO MELLADO CÁCERES, cédula de identidad Nº 0018886518-6, a CAMILO BASTIÁN MELLADO CÁCERES, cédula de identidad Nº 0018721594-3 y a ANGELO ENRIQUE MELLADO LÓPEZ, cédula de identidad Nº 0019919879-3, ya individualizados, al pago de una multa a benefico fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como autores del delito consumado de INFRINGIR NORMAS HIGIÉNICAS Y DE SALUBRIDAD, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 03 de diciembre de 2020. II.- Que se les tiene por cumplida la multa impuesta, dado el tiempo que pasaron privados de libertad por esta causa. III.- Que, visto lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 18.216, se ordena la omisión de esta sentencia en los certificados de antecedentes del condenado CAMILO BASTIÁN MELLADO CÁCERES. IV.- Que, no se condena en costas a los sentenciados en razón de haber aceptado responsabilidad en los hechos con el consiguiente ahorro de recursos fiscales. En su oportunidad, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT 1799 - 2020. RUC 2001220120-7. Dictada por Juez de Garantía de Los Lagos, con Firma Digital Avanzada. MWWWSJHSXX Andrés Eduardo Riveros Cáceres Juez de garantía Fecha: 04/12/2020 18:50:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. nt

Texto Completo (Preview)

Sentencia en procedimiento simplificado. Los Lagos, cuatro de diciembre de dos mil veinte. VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2001220120-7-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a ANDRÉS ALEJANDRO MELLADO CÁCERES, cédula de identidad Nº 0018886518-6, a CAMILO BASTIÁN MELLADO CÁCERES, c