PATRICIA DEL ROSARIO TORRES ERICES C/ JOSE ENRIQUE MAVARES MARQUEZ

Hechos

Hechos: Que el día 25 de agosto de 2019, alrededor de las 05:30 hor.as, en Av. libertador Bernardo O’Higgins a la altura de calle Esperanza en la comuna de Santiago, el imputado sin estar atento a las condiciones del tránsito se incorporó al flujo vehicular de Av Libertador Bernardo O’Higgins en dirección al poniente, desde la primera pista de circulación a la quinta pista sin percatarse que por esta última pista circulaba la víctima, Sandoval Torres al volante de una motocicleta marca honda PPU KJW-22 acompañado de doña Alejandra Soto Suarez, interponiéndose el imputado impactando la motocicleta el vehículo Kia siendo eyectadas ambas víctimas debido a la energía del impacto falleciendo Richard Sandoval debido a la gravedad de sus lesiones, en tanto Soto Suarez resultó con lesiones graves consistentes en fractura de cadera. SE RESUELVE: I.- Que, se condena a JOSE ENRIQUE MAVARES MARQUEZ, ya individualizado, a la pena de 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de cuasidelito de homicidio, previsto y sancionado en el artículo 492 del código penal, en grado de ejecución de consumado, ocurrido en la comuna de Santiago, el día 25 de JLQQSXZXVR PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI Juez de garantía Fecha: 02/12/2020 12:52:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl agosto de 2019. II.- Que, asimismo, se condena a la pena de 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de cuasidelito

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que, se condena a JOSE ENRIQUE MAVARES MARQUEZ, ya individualizado, a la pena de 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de cuasidelito de homicidio, previsto y sancionado en el artículo 492 del código penal, en grado de ejecución de consumado, ocurrido en la comuna de Santiago, el día 25 de JLQQSXZXVR PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI Juez de garantía Fecha: 02/12/2020 12:52:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl agosto de 2019. II.- Que, asimismo, se condena a la pena de 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de cuasidelito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 492 del Código Penal, en grado de ejecución de consumado, ocurrido en la comuna de Santiago, el día 25 de agosto de 2019. III.- Que reuniendo el sentenciado los requisitos del artículo 4° de la Ley N°18.216, se le sustituyen ambas penas privativa de libertad por la de remisión c

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO: Abreviado. FECHA: Santiago, veintisiete de noviembre de dos mil veinte. TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI RUC: 1900910985-7 RIT: 14794 - 2019 IMPUTADO: JOSE ENRIQUE MAVARES MARQUEZ C.I. 0027202025-6 DELITO Cuasidelito de lesiones graves/Cuasidelito de homicidio. ARTICULO Artículo 492 del Código Penal. PARTICIPACIÓN Aut