MINISTERIO PUBLICO . . C/ ALEXIS PATRICIO MARCHANT TRONCOSO

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, ante este Tribunal ha comparecido el ministerio público interponiendo requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don ALEXIS PATRICIO MARCHANT TRONCOSO, ya individualizado en la presente causa, atribuyéndole participación en calidad de autor, del delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES, en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en al artículo 399 del Código Penal en relación al artículo 5° de la Ley de Violencia Intrafamiliar en razón de los siguientes hechos que han sido leídos por este sentenciador al momento de hacer las consultas del caso al requerido, los cuales se dan por expresamente reproduciros y como parte integrante de esta sentencia , ha rebajado su pretensión punitiva solicitando la aplicación de una multa de ASCENDENTE A ONCE TRIBUTARIAS MENSUALES , más La accesorias del artículo 9 letras b) de la Ley Nº 20.066, por el plazo de un año, reconociendo además la atenuante, en el evento de admisión de responsabilidad , del artículo 11N° 9 del Código Penal. SEGUNDO: Que, para dar por establecidos los hechos, el Tribunal ha tenido presente los antecedes fundantes señalados por el señor fiscal al momento de interponerlo verbalmente y que se dan por expresamente reproducidos y como parte integrante de esta sentencia, a los cuales les da pleno valor, toda vez que, además, de haber sido aceptados expresamente por el requerido, no han sido desvirtuados, en modo alguno, teniendo en consideración para ello, el origen y naturaleza de tales antecedentes. TERCERO: Que, de conformidad al artículo 395 del Código Procesal Penal, consultado el requerido, este decidió admitir responsabilidad en los hechos del requerimiento, renunciando a su derecho a un juicio oral. CUARTO: Que, este reconocimiento de responsabilidad unido a los hechos, valorados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 297 del Código Procesal Penal, permiten adquirir a este sentenciador la convicción, más allá de toda duda razonable, que en

Fallo

se RESUELVE I.- Que, se condena a don ALEXIS PATRICIO MARCHANT TRONCOSO, ya individualizado, como AUTOR, en grado de CONSUMADO, del delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, DESCRITO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 399 DEL CÓDIGO PENAL, EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 5° DE LA LEY N° 20.066, perpetrado en esta jurisdicción el día 20 de febrero de 2020, a sufrir las siguientes penas: a.- Al pago de una multa a beneficio fiscal ascendente a UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL; LA QUE SE LE DA POR CUMPLIDA EN RAZON DEL TIEMPO QUE PERMANECIO PRIVADO DE LIBERTAD CON MOTIVO DE ESTA CAUSA Y FUE PUESTO A DISPOSICION DE ESTE TRIBUNAL PARA CONTROLAR LA LEGALIDAD DE LA DETENCION , ESTO ES, EL DÍA 21 DE FEBRERO DE 2020. b.- LA ACCESORIA ESPECIAL DEL ARTÍCULO 9° LETRAS B) DE LA LEY 20.066, esto es, la prohibición de acercarse a la víctima, doña MARIA ANGELICA TRONCOSO GARRIDO,, a su domicilio o en cualquier lugar donde ella se encuentre y en un rango inferior a 30 metros, por el plazo de UN AÑO. Que, EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS MEDIDAS ACCESORIAS, conforme al artículo 10 de la Ley N° 20.066, hará que incurra en el DELITO DE DESACATO, quedando en este acto notificado personalmente de tal apercibimiento. II.- Que, se le exime del pago de las costas de la causa. III.- Que, el sentenciado deberá comenzar a cumplir la pena una vez que quede firme o ejecutoriado el presente fallo, si no fuera objeto de recurso. IV.- Que, se dejan sin efecto las medidas cautelares a que

Texto Completo (Preview)

1 Pucón, veintiocho de noviembre del año dos mil veinte. VISTOS: PRIMERO: Que, ante este Tribunal ha comparecido el ministerio público interponiendo requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don ALEXIS PATRICIO MARCHANT TRONCOSO, ya individualizado en la presente causa, atribuyéndole participación en calidad de autor, del delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES, en contexto de vi