MINISTERIO PUBLICO C/ CARLA PATRICIA RAIMILLA FIGUEROA

Hechos

HECHOS “El día 25 de Noviembre del año 2020, siendo aproximadamente las 11:03 horas, las requeridas CARLA PATRICIA RAIMILLA FIGUEROA, ROSA ESTER ESPINOZA PAREDES, VIRGINIA SOLANGE FUENTES FIGUEROA Y YENI DEL CARMEN ESPINOZA PAREDES, fueron sorprendidas en la vía pública, específicamente en calle Arturo Prat esquina calle Los Pellines , Población El Maitén de la ciudad de La Unión, por funcionarios de carabineros de la Tercera Comisaría, trabadas en riña o pendencia y sin contar con permiso temporal que las habilitase para encontrarse en ese lugar, poniendo en peligro la salud pública por infringir con ello las reglas higiénicas o de salubridad vigentes publicadas por la autoridad sanitaria a raíz del brote de COVID-19, esto es, la resolución exenta Nº 930 de fecha 29 de Octubre del año 2020, dictada por el Ministerio de Salud de Chile, por la que se impuso a todos los habitantes de la comuna de La Unión la prohibición de salir a la vía pública, como medida de cuarentena sanitaria o aislamiento, a contar de las 05:00 horas del día 31 de Octubre del año 2020 y por un plazo indefinido. A raíz de dicha agresión, la requerida CARLA PATRICIA RAIMILLA FIGUEROA resultó sin lesiones; la requerida ROSA ESTER ESPINOZA PAREDES resulto con rasguño antebrazo izquierdo superficial, herida erosiva en codo sin aumento de volumen de carácter leve; la requerida VIRGINIA SOLANGE FUENTES FIGUEROA resultó con erosión muñeca derecha y contusión malar izquierda simple de carácter leve y la requerida YENI DEL CARMEN ESPINOZA PAREDES resulto con eritema y aumento de volumen periocular izquierdo, rasguño ceja izquierda con sangrado escaso de carácter leve”. La parte considerativa: consta en el registro oficial de audio RUC 2001192864-2- 226. Y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N°6 (respecto de Rosa Espinoza, Carla Raimilla, y Yeni Espinoza, para la falta y el delito), 15 N°1, 49, 67, 70, 318, y 496 N°10 del Código Penal; y artículos 392 y siguientes del Código Procesal Pe

Fallo

se resuelve: 1.- Que se condena a doña Carla Patricia Raimilla Figueroa, cédula de identidad N° 19.166.545-7, domiciliada en Callejón Diviagio S/N, Lago Ranco, forma especial de notificación al número telefónico 47036717; doña Rosa Ester Espinoza Paredes, cédula de identidad N° 14.084.084-K, domiciliada en Población Jorge Alessandri Arturo Prat Nº 392, La Unión, forma especial de notificación al número telefónico 57852810; doña Virginia Solange Fuentes Figueroa, cédula de identidad N° 18.206.990-6, domiciliada en Calle Arturo Prat Nº 368, La Unión, forma especial de notificación al número telefónico 47036717; y doña Yeni Del Carmen Espinoza Paredes, cédula de identidad N° 16.541.525-6, domiciliada en Población Los Rios Augusto Grob Nº 547, La Unión, forma especial de notificación al número telefónico 959612434, como autoras, conforme al artículo 15 N° 1 del Código Penal, de la falta consumada de riña pública, prevista y sancionada en el artículo 496 N°10 del Código Penal, perpetrado en esta jurisdicción con fecha 25 de noviembre de 2020, a las 11:03 horas, a la pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, cada una. II.- Que se condena a doña Carla Patricia Raimilla Figueroa, cédula de identidad N° 19.166.545-7; doña Rosa Ester Espinoza Paredes, cédula de identidad N° 14.084.084-K; doña Virginia Solange Fuentes Figueroa, cédula de identidad N° 18.206.990-6; y doña Yeni Del Carmen Espinoza Paredes, cédula de identidad N° 16.541.525-6, como autoras, conforme al artí

Texto Completo (Preview)

Sentencia procedimiento monitorio. La Unión, veintiséis de noviembre de dos mil veinte. HECHOS “El día 25 de Noviembre del año 2020, siendo aproximadamente las 11:03 horas, las requeridas CARLA PATRICIA RAIMILLA FIGUEROA, ROSA ESTER ESPINOZA PAREDES, VIRGINIA SOLANGE FUENTES FIGUEROA Y YENI DEL CARMEN ESPINOZA PAREDES, fueron sorprendidas en la vía pública, específicamente en calle Arturo Prat es