MIN PUBLICO TCO C/ SERGIO ANTONIO MARILAF ÑANCUNAO

Hechos

Vistos y oídos: Se tuvo por acreditado que Sergio Antonio Marilaf Ñancunao, cédula de identidad N° 9.014.567-3, nacido el día 21 de julio de 1961, se desconoce profesión u oficio, domiciliado en comunidad Calbuco camino a Niágara kilómetro 11, Padre Las Casas, el día 16 de octubre de 2020, alrededor de las 00:10 horas al interior de la casa habitación ubicada en sector Calbuco, kilómetro 11 de Padre Las Casas, bajo los efectos del alcohol, gritó e insultó a su cónyuge doña FRANCISCA CANIO CALLUNAO para luego propinarle golpes de puño en distintas partes del cuerpo y amenazarla de muerte diciéndole “ándate de la casa porque si no te voy a matar”, a raíz de estas agresiones la victima resulto con lesiones leves, consistentes en politraumatismo. Que el contenido íntegro de la sentencia se encuentra registrado en el audio respectivo de esta misma fecha, de la cual solo se transcribe la parte resolutiva, en virtud de lo dispuesto en el Auto Acordado de fecha 14 de marzo de 2014, dictado por la Excelentísima Corte Suprema y contenido en el acta Nº 40- 2014; Y VISTOS ADEMÁS; Lo dispuesto en los artículos 83 de la Constitución Política de la República de Chile y 1 de la Ley N°19.640; artículos 1, 11 N° 6 y 9; 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 296 N° 3; 399 y 494 N° 5 del Código Penal y 5, 9 13 y siguientes de la ley N° 20.066; artículos 3, 47, 395 del Código Procesal Penal, artículos 1, 34, 35 y 38 de la ley N° 18.216, Se declara: I.- Que acoge el requerimiento en que devino la acusación, solo en cuanto se condena a Sergio Antonio Marilaf Ñancunao, ya individualizado, como autor del delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, a cumplir las penas de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante la condena y a someterse por un año a un tratamiento para la addción al alcohol y como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, a cumplir las penas de cuarenta y un días de pris

Fallo

Se declara: I.- Que acoge el requerimiento en que devino la acusación, solo en cuanto se condena a Sergio Antonio Marilaf Ñancunao, ya individualizado, como autor del delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, a cumplir las penas de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante la condena y a someterse por un año a un tratamiento para la addción al alcohol y como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, a cumplir las penas de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante la condena y a HFRRSGCGXX Federico Eugenio Gutierrez Salazar Juez de garantía Fecha: 26/11/2020 18:45:23 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl someterse por un año a un tratamiento para la addción al alcohol, ilícitos perpetrados el día 16 de octubre de 2020 en Padre Las Casas, sin costas, por haber admitido responsabilidad. II.- Que la pena privativa de libertad se sustituye por remisión condicional con un lapso de observación y control de un año ante el Centro de Re

Texto Completo (Preview)

Temuco, diecisiete de noviembre de dos mil veinte. Vistos y oídos: Se tuvo por acreditado que Sergio Antonio Marilaf Ñancunao, cédula de identidad N° 9.014.567-3, nacido el día 21 de julio de 1961, se desconoce profesión u oficio, domiciliado en comunidad Calbuco camino a Niágara kilómetro 11, Padre Las Casas, el día 16 de octubre de 2020, alrededor de las 00:10 horas al interior de la casa habit