C/ ELIZABETH ROSA TORO MALDONADO

Hechos

VISTOS: El diecinueve y el veinte de noviembre en curso, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto, constituida por las magistradas Paola Orellana Torres como Juez presidenta, María José Araya Álvarez como Juez redactora y Marcela Soto Galdames como tercera Juez integrante, se llevó a efecto el Juicio Oral Rol Único de Causa Nº 1900695113-1, Rol Interno del Tribunal Nº 51-2020, seguido en contra de: Elizabeth Rosa Toro Maldonado, chilena, cédula nacional de identidad N° 14.187.557-4, soltera, nacida el 30 de agosto de 1981 en Santiago, dueña de casa, domiciliada Calle San Pedro N°4060, comuna de Puente Alto. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el Fiscal Adjunto don Javier Carreño Lavín. La defensa del acusado estuvo a cargo del Defensor Penal Privado Carlos Fierro Hinojoza.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público, según se lee en el auto de apertura del juicio oral, fundó la acusación en los siguientes hechos: “El día 1 de julio de 2019, en horas de la madrugada, alrededor de las 03:55 horas, en el sector de calle Chiloé con calle San Pedro, de la comuna de Puente Alto, funcionarios de carabineros sorprendieron a la imputada Elizabeth Rosa Toro Maldonado manteniendo en su poder para el consumo para terceras personas la cantidad de 179 envoltorios contenedores de 36 gramos de pasta base de cocaína, 17 bolsas de nylon transparentes contenedoras de 19,7 gramos de cocaína y además una pistola marca Famae serie 2811 calibre .25 auto con su respectivo cargador y tres cartuchos balísticos, todo lo anterior sin contar con las autorizaciones legales pertinentes otorgadas por la autoridad competente.” A juicio de la Fiscalía, tales hechos configuran el delito de tenencia ilegal de arma de fuego, previsto y sancionado en el artículo 9° en relación al 2° letra b) de la ley 17.798, y el delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4°, en relación al artículo 1° de la Ley N°20.000, ambos en grado de desarrollo consumado, atribuyéndole a Elizabeth Rosa Toro Maldonado participación en calidad de autora de ambos ilícitos, en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal, por haber tomado EKSXSHXVQR MARIA JOSE ARAYA ALVAREZ Juez Redactor Fecha: 30/11/2020 11:56:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 10 parte en su ejecución de manera inmediata y directa. La acusación invoca la circunstancia agravante de responsabilidad penal contemplada en el artículo 12 N°16 del Código punitivo y pide se imponga a la acusada, por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego, la pena de 4 años de presidio menor en su grado máximo; la accesoria legal establecida en el artículo 29 del Código Penal, esto es la de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; el comiso de las especies del delito, y costas conforme a lo previsto en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal, y por el delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo; multa de 10 UTM; la accesoria legal establecida en el artículo 29 del Código Penal, esto es inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; comiso de las especies del delito; al pago de las costas de la causa de acuerdo a

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se ABSUELVE a Elizabeth Rosa Toro Maldonado, ya individualizada, de la acusación formulada en su contra por el Ministerio Público, como autora del delito de tenencia ilegal de arma de fuego, previsto y sancionado en el artículo 9° en relación al 2° letra b) de la ley 17.798, y el delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4°, en relación al artículo 1° de la Ley N°20.000, ambos en grado de desarrollo consumado supuestamente cometidos el 1 de julio de 2019 en la comuna de Puente Alto. II.- Que no se condena en costas al Ministerio Público por considerarse que tuvo motivo plausible para ejercer la acción penal. EKSXSHXVQR MARIA JOSE ARAYA ALVAREZ Juez Redactor Fecha: 30/11/2020 11:56:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 10 de 10 Remítase, una vez ejecutoriada, copia autorizada de esta sentencia al Juzgado de Garantía de Puente Alto, para los fines a que haya lugar. Cúmplase, asimismo, con lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley N° 18.556, Orgánica Constitucional sobre Sistema de Inscripción Electoral y Servicio Electoral, modificado por

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 10 TRÁFICO DE DROGAS ART. 3° LEY 20.000 TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO R. U. C. N° 1900695113-1 R. I. T. N° 51-2020 C/ Elizabeth Rosa Toro Maldonado Puente Alto, miércoles veinticinco de noviembre de dos mil veinte. VISTOS: El diecinueve y el veinte de noviembre en curso, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto, constituida por las magistradas Paola Orell