SERGIO ENRIQUE CORDERO MOLINA C/ ARTURO GALVARINO LLEMPI ALIAN

Hechos

RESUMEN: RUC : 1901009394-8 RIT : 5165-2019 MATERIA : Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir IMPUTADO : ARTURO GALVARINO LLEMPI ALIAN CEDULA DE IDENTIDAD : 6.272.407-2 DOMICILIO : San Pascual Nº 1.317, La Pintana FISCAL : Carolina Pardo Muñoz DEFENSOR Privado : Macarena Albornoz Garrido, C.I. Nº 15.106.366-7 TRIBUNAL : 15° Juzgado de Garantía de Santiago FECHA DE SENTENCIA : 24 de noviembre de 2020 MODIF. RESP. PENAL : Artículo 11 Nº 6 y 9 del Código Penal TIPO DE RESOLUCIÓN : Transcripción sentencia Simplificado REGISTRO DE AUDIO : \\acta_301\Audiencias\1901009394-8-1234 Santiago, veinticuatro de noviembre de dos mil veinte.

Fundamentos

Considerando: Que, le favorece al requerido la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal, esto es, su irreprochable conducta anterior ya que su extracto de filiación y antecedentes carece de anotaciones penales pretéritas y la del artículo 11 N° 9 del Código Penal, esto es, la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, la que se verifica con su aceptación de responsabilidad el día de hoy. Que, de la forma en que se ha razonado favoreciéndole al imputado dos circunstancias atenuantes sin que le perjudique circunstancia agravante alguna la pena solicitada por el Ministerio Público se encuentra ajustada a derecho. Resolución: I.- Que, se acoge el requerimiento simplificado y se condena a ARTURO GALVARINO LLEMPI ALIAN, ya individualizado, a sufrir la pena de SESENTA Y UN DÍAS de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el término de la condena, a la pena de multa ascendente a UN TERCIO de Unidad Tributaria Mensual, además, se le condena a la pena accesoria especial de prohibición de obtener licencia de conducir vehículo motorizados, por el término de dos años, a contar de esta fecha, todo ello por su responsabilidad como autor en el delito consumado de Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 110 en relación con el artículo 196 y 209 todos de la Ley 18.290 de Tránsito, perpetrado el día 19 de Septiembre de 2019, en la comuna de La Pintana. II.- Que la pena de multa se le dará por cumplida de acuerdo a la conversión dispuesta en el artículo 49 del Código Penal, en virtud del día que estuvo privado de libertad con motivo de esta causa, esto es, el día del control de la detención de fecha 20 de septiembre de 2019. III.- Que, reuniéndose, en este caso, los requisitos establecidos en el artículo 4° de la Ley 18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena corporal por la pena de remisión condicional, debiendo quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia al Centro de Readaptación Social de Gendarmería de Chile, esto es, el C.R.S. Santiago Sur II, ubicado en Balmaceda N° 46, comuna de Puente Alto, por el lapso de 1 año, debiendo cumplir además RRMVSGFRZL NICOLAS PATRICIO SANTIBAÑEZ PEÑALOZA 0 Fecha: 26/11/2020 08:55:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl file://acta_301/Audiencias/1901009394-8-1234 durante el período de control con las demás exigencias legales que establece el artículo 5° de la citada Ley. El sentenciado deberá presentarse al C.R.S. Santiago Sur II dentro del plazo de cinco días desde

Fallo

fallo cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Se tiene presente la renuncia a los plazos legales pendientes por parte de todos los intervinientes y esta sentencia como ejecutoriada para todos los efectos a contar de esta fecha. Dictada por don NICOLAS PATRICIO SANTIBAÑEZ PEÑALOZA, Juez Suplente del 15° Juzgado de Garantía de Santiago. RRMVSGFRZL NICOLAS PATRICIO SANTIBAÑEZ PEÑALOZA 0 Fecha: 26/11/2020 08:55:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-11-26T08:55:03-0300 Corte Suprema NICOLAS PATRICIO SANTIBAÑEZ PEÑALOZA Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

RESUMEN: RUC : 1901009394-8 RIT : 5165-2019 MATERIA : Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir IMPUTADO : ARTURO GALVARINO LLEMPI ALIAN CEDULA DE IDENTIDAD : 6.272.407-2 DOMICILIO : San Pascual Nº 1.317, La Pintana FISCAL : Carolina Pardo Muñoz DEFENSOR Privado : Macarena Albornoz Garrido, C.I. Nº 15.106.366-7 TRIBUNAL : 15° Juzgado de Garantía de Santiago FECHA DE