MINISTERIO PÚBLICO C/ ESTIL BRAUN MONTENEGRO MENDOZA

Hechos

VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2001178218-4-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a don ESTIL BRAUN MONTENEGRO MENDOZA, Pasaporte N° 23642852, ya individualizado, al pago de una multa a benefico fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como autor del delito consumado de INFRINGIR LAS NORMAS HIGIÉNICAS Y DE SALUBRIDAD, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 23 de noviembre de 2020. II.- Que se le tiene por cumplida la multa impuesta, dado el tiempo que pasó privado de libertad por esta causa. III.- Que, no se condena en costas al sentenciado en razón de haber aceptado responsabilidad en los hechos con el consiguiente ahorro de recursos fiscales. En su oportunidad, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT 1707 - 2020. RUC 2001178218-4. Dictada por Juez de Garantía de Los Lagos, con Firma Digital Avanzada. VTCZSFHEPN Andrés Eduardo Riveros Cáceres Juez de garantía Fecha: 24/11/2020 10:36:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-11-24T10:36:33-0300 Corte Suprema Andrés Eduardo Riveros Cáceres Verificación Legal

Fallo

Se declara: I.- Que se condena a don ESTIL BRAUN MONTENEGRO MENDOZA, Pasaporte N° 23642852, ya individualizado, al pago de una multa a benefico fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como autor del delito consumado de INFRINGIR LAS NORMAS HIGIÉNICAS Y DE SALUBRIDAD, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 23 de noviembre de 2020. II.- Que se le tiene por cumplida la multa impuesta, dado el tiempo que pasó privado de libertad por esta causa. III.- Que, no se condena en costas al sentenciado en razón de haber aceptado responsabilidad en los hechos con el consiguiente ahorro de recursos fiscales. En su oportunidad, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT 1707 - 2020. RUC 2001178218-4. Dictada por Juez de Garantía de Los Lagos, con Firma Digital Avanzada. VTCZSFHEPN Andrés Eduardo Riveros Cáceres Juez de garantía Fecha: 24/11/2020 10:36:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 6 de septiem bre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-11-24T10:36:33-0300 Corte Suprema Andrés Eduardo Riveros Cáceres Verif

Texto Completo (Preview)

Sentencia en procedimiento simplificado. Los Lagos, veintitrés de noviembre de dos mil veinte. VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2001178218-4-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a don ESTIL BRAUN MONTENEGRO MENDOZA, Pasaporte N° 23642852, ya individualizado, al pago de una multa a