MP C/ ROLANDO ORTEGA MENDOZA

Hechos

Hechos: día 19 de mayo de 2019, alrededor de las 03:00 horas de la madrugada, el requerido ROLANDO ORTEGA MENDOZA, llamó a su ex polola, la víctima Nayda Galarza Vásquez, a su teléfono en su celular, diciéndole que si no volvía con él, la iba a matar. Luego, el requerido llegó hasta la Shoperia “Acuario”, ubicada en Calle Sotomayor N° 2926-A, de esta ciudad, y abordó la víctima, a quien le solicitó conversar. Ésta se negó, sin embargo, éste a través de la fuerza trasladó en un taxi a la víctima, hasta su habitación ubicada en Calle Juan Antonio Ríos N° 3275 de Calama. Una vez aquí, ambos comenzaron a discutir, ofuscándose el requerido, quien le expresó a la víctima en forma sería grave y verosímil “si te vas de aquí te voy a golpear y te voy a matar”. A raíz de lo anterior, la pareja actual de la víctima dio aviso a Carabineros, los que una vez en el lugar, y previo ingreso a la habitación del requerido, la víctima pudo salir de la misma. El imputado admite responsabilidad y el Tribunal resuelve: Calama, veintitrés de noviembre de dos mil veinte Y de conformidad con lo previsto en el artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación a los artículos 1, 7, 14, 15 N°1, 21, 30, 67, 69 del mismo cuerpo legal, artículos 1, 2, 7, 9, 93, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, artículo 34 de la Ley 18.216; se declara: I. Que, se condena a ROLANDO ORTEGA MENDOZA, Cédula de Identidad N°0014871381-2, ya individualizado, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la pena accesoria de suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad a título de autor del delito de AMENAZAS SIMPLES NO CONDICIONALES, en grado de consumado, ocurrido en esta jurisdicción el día 19 de mayo de 2019. II. Que se concede al sentenciado la pena sustitutiva de EXPULSIÓN DEL TERRITORIO NACIONAL ya que se reúnen los requisitos del artículo 34 de la ley 18.216, para estos efectos ofíciese al Departamento de Extranjería del Minis

Fallo

se declara: I. Que, se condena a ROLANDO ORTEGA MENDOZA, Cédula de Identidad N°0014871381-2, ya individualizado, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la pena accesoria de suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad a título de autor del delito de AMENAZAS SIMPLES NO CONDICIONALES, en grado de consumado, ocurrido en esta jurisdicción el día 19 de mayo de 2019. II. Que se concede al sentenciado la pena sustitutiva de EXPULSIÓN DEL TERRITORIO NACIONAL ya que se reúnen los requisitos del artículo 34 de la ley 18.216, para estos efectos ofíciese al Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior para que lleve a cabo la implementación de esta pena, ordenando la internación del condenado hasta la ejecución de la misma, la deberá llevarse a cabo en un plazo no superior a 30 días, a contar de la fecha de ejecutoria de la sentencia. Una vez verificada la expulsión el sentenciado no podrá reingresar a Chile en un plazo de 10 años, si lo hace, deberá dar cumplimiento efectivo a la condena de manera efectiva, sin días de abono que considerar. III. Que, se exime al condenado del pago de las costas de la causa. IV. Que, todos los intervinientes se entienden notificados con esta fecha de la sentencia que se acaba de dictar. Dese cumplimiento en su oportunidad a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. NXXWSFFEXN Jose Luis Ayala Leg

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO RIT : 2783 - 2019 RUC : 1900532778-7 FECHA : veintitrés de noviembre de dos mil veinte HORA INICIO : 09:32 hrs. HORA TÉRMINO : 09:46 hrs. DELITO : AMENAZAS SIMPLES NO CONDICIONALES. JUEZ : JOSÉ LUIS AYALA LEGUAS FISCAL : EDUARDO ALBERTO PEÑA MARTÍNEZ DEFENSOR : LEDY ANDREA LIQUITAY MUÑOZ IMPUTADO 1 : ROLANDO ORTEGA MENDOZA, CP. ALTO HOSPICIO RUT : 00148